诗无敌

和李相公勉晦日蓬池游宴

隋唐五代 · 戴叔伦

高会吹台中,新年月桂空。
貂蝉临野水,旌斾引春风。
细草萦斜岸,纤条出故丛。
微文复看猎,宁与解神同。

简要说明

这首诗记录了诗人与李相公勉在晦日于蓬池游玩宴饮的场景。诗中描绘了宴会上的热闹氛围以及蓬池周边的春日景色,展现出一幅生机勃勃的游宴画面,最后以看猎之事表达了独特的感悟。

逐句注释

  • “高会吹台中,新年月桂空”:
    • 字词:“高会”,盛大的宴会;“吹台”,古迹名,相传为春秋时师旷吹乐之台;“月桂”,传说月中有桂树,这里可理解为新年过去,月中的时光已消逝。
    • 句意:在吹台之中举行盛大的宴会,新年已过,时光流转。
  • “貂蝉临野水,旌斾引春风”:
    • 字词:“貂蝉”,汉代侍中、中常侍等官员的帽饰,这里代指李相公等官员;“旌斾”,旗帜。
    • 句意:官员们来到野外的水边,旗帜在春风中飘扬。
  • “细草萦斜岸,纤条出故丛”:
    • 字词:“萦”,缠绕;“纤条”,细长的枝条;“故丛”,旧的树丛。
    • 句意:细细的青草缠绕着倾斜的河岸,细长的枝条从旧的树丛中长出来。
  • “微文复看猎,宁与解神同”:
    • 字词:“微文”,隐晦的文字,这里可理解为宴会上的诗文活动;“解神”,领悟精神。
    • 句意:在诗文活动之后又去观看打猎,这和单纯领悟精神能一样吗?

现代译文

在吹台之上举行盛大的宴会,
新年已过,时光悄然流逝。
官员们来到野外的池塘边,
旗帜招展,引领着春风。
细细的青草缠绕着斜岸,
细长的枝条从旧丛中探出。
诗文雅集之后又去观看打猎,
这和单纯领悟精神怎会相同?

创作背景

戴叔伦生活在中唐时期,当时社会局势相对稳定,官员们常有宴游活动。李相公勉即李勉,是唐朝的宰相。晦日是农历每月的最后一天,在这一天人们有游宴的习俗。这首诗便是戴叔伦陪同李勉在蓬池进行晦日游宴时所作,具体创作年份难以确定,但应是在他们交往期间,反映了当时官员们的社交活动和生活情趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“细草萦斜岸,纤条出故丛”描绘了细草、纤条等静态的自然景物,而“貂蝉临野水,旌斾引春风”则展现了官员们的活动和旗帜飘扬的动态场景,动静结合,使画面更加生动鲜活。
    • 情景交融:诗人在描绘游宴场景和春日景色的同时,融入了自己的感受。如结尾“微文复看猎,宁与解神同”,在叙述活动的基础上,表达了对看猎这一行为的思考和感悟,将情与景自然地融合在一起。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。“萦”“出”等动词的使用,生动地表现了细草和枝条的形态,使诗歌具有画面感。同时,整首诗的语言简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地传达出游宴的氛围和诗人的情感。
  • 意境营造:通过对吹台宴会、野外风光、诗文活动和打猎等场景的描写,营造出一种轻松愉悦、充满生机的意境。诗中既有官员们的高雅聚会,又有春日的自然美景,展现出一幅和谐美好的游宴画卷,让读者感受到中唐时期官员们闲适的生活状态和积极的精神风貌。