诗无敌

独坐

隋唐五代 · 戴叔伦

白发怀闽峤,丹心恋蓟门。
官闲胜道院,宅远类荒村。
二月霜花薄,群山雨气昏。
东菑春事及,好向野人论。

简要说明

这首诗表达了诗人虽白发苍苍却依旧心系边疆的情怀。诗中描绘了自己官闲居处的清幽孤寂之景,最后提及田园春事,流露出对田园生活的关注和向往。

逐句注释

  • “白发怀闽峤,丹心恋蓟门”:
    • 字词:“闽峤”,指福建一带的山岭,代指南方;“蓟门”,在今北京西南,古时是军事要地,代指北方边疆;“白发”表示诗人年老。
    • 句意:我虽已白发苍苍,但心中依然怀念着南方的闽峤之地,而一片赤诚之心则眷恋着北方的蓟门边疆。
  • “官闲胜道院,宅远类荒村”:
    • 字词:“官闲”,指官职清闲;“道院”,道士居住的地方,多清幽宁静;“类”,类似。
    • 句意:我官职清闲,这比道院还要闲适,所住的宅子偏远,好似荒村一般。
  • “二月霜花薄,群山雨气昏”:
    • 字词:“霜花薄”,指二月时节霜已经很淡了;“雨气昏”,山间被雨气笼罩,显得昏暗。
    • 句意:二月里霜已经很稀薄了,群山被雨气笼罩,一片昏暗。
  • “东菑春事及,好向野人论”:
    • 字词:“东菑”,东边的田地;“春事”,春耕等农事;“野人”,指村野之人。
    • 句意:东边田地里春耕之事已到时候了,正好可以和村野之人一起谈论。

现代译文

我已白发苍苍,心中怀念着南方的闽峤,
一片赤诚,依旧眷恋着北方的蓟门。
官职清闲,比那道院还要自在,
住宅偏远,好似荒凉的小村落。
二月里霜花已变得稀薄,
群山被雨气笼罩,一片昏暗。
东边田地里春耕的时节到了,
正好和村野之人一起聊聊农事。

创作背景

戴叔伦生活于唐朝中期,当时唐朝社会已历经安史之乱,由盛转衰,边疆局势依然不稳定。此诗具体创作时间不详,但应是诗人在任某个清闲官职期间所作。他或许因年老体衰难以再奔赴边疆效力,只能在闲居之时表达对边疆的牵挂和对田园生活的一种寄托。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“白发怀闽峤,丹心恋蓟门”中,“白发”与“丹心”形成鲜明对比,突出了诗人虽年老但壮志未减,依然心系家国的情怀。
    • 借景抒情:“二月霜花薄,群山雨气昏”描绘了一幅略带清冷、昏暗的山间景象,借这样的景色抒发了诗人内心的落寞与孤寂。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和所处的环境。如“官闲胜道院,宅远类荒村”,用简单直白的语言描绘出自己生活的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂又略带惆怅的意境。前两联表达情怀,后两联写景叙事,景中含情,情随景生,将诗人复杂的情感融入到所描绘的生活场景和自然景色之中,使读者能深切感受到诗人的心境。