这首诗描绘了傍晚时分山林的景色,展现了一幅宁静清幽的画面。诗人通过对山气、深林、孤嶂、犬吠等景象的描写,营造出静谧的氛围,表达了对这种远离尘嚣生活的向往,流露出一种超脱尘世的情怀。
晚望
山气碧氤氲,深林带夕曛。
人归孤嶂晚,犬吠隔溪云。
杉竹何年种,烟尘此地分。
桃源宁异此,犹恐世间闻。
人归孤嶂晚,犬吠隔溪云。
杉竹何年种,烟尘此地分。
桃源宁异此,犹恐世间闻。
简要说明
逐句注释
- “山气碧氤氲,深林带夕曛”:
- 字词:“氤氲”,形容烟或云气浓郁;“夕曛”,傍晚的阳光。
- 句意:山间的雾气呈现出青绿色,浓郁而缭绕,幽深的树林笼罩在傍晚的阳光中。
- “人归孤嶂晚,犬吠隔溪云”:
- 字词:“孤嶂”,孤立的山峰;“隔溪云”,隔着溪水的云雾。
- 句意:人们在傍晚时分回到孤立的山峰下,狗叫声从隔着溪水的云雾那边传来。
- “杉竹何年种,烟尘此地分”:
- 字词:“烟尘”,这里指尘世的喧嚣。
- 句意:杉树和竹子是哪一年种下的呢,这里与尘世的喧嚣仿佛从此处分开。
- “桃源宁异此,犹恐世间闻”:
- 字词:“桃源”,指陶渊明笔下的桃花源;“宁”,难道。
- 句意:桃花源难道会与这里有什么不同吗,只是还担心会被世间的人知道。
现代译文
山间的青绿色雾气浓郁缭绕,
幽深的树林沐浴着夕阳余晖。
人们在傍晚回到孤立的山峰下,
狗叫声从隔着溪水的云雾里传来。
杉树和竹子是哪年种下的呀,
这里仿佛与尘世喧嚣就此分开。
桃花源难道和这里有什么不同,
只是怕被世间的人知晓这所在。
创作背景
戴叔伦生活在唐朝中后期,当时社会经历安史之乱后,局势动荡不安。他一生仕途坎坷,对现实有着深刻的认识和不满。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在游历过程中,看到一处宁静清幽之地有感而发。在这动荡的社会背景下,他渴望能找到一处像桃花源一样的地方,远离尘世的纷扰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“山气碧氤氲,深林带夕曛”是视觉描写,描绘出山间雾气和夕阳下树林的景象;“犬吠隔溪云”则是听觉描写,通过狗叫声增添了画面的真实感和生动感,视听结合,使读者能更全面地感受到山林傍晚的氛围。
- 虚实结合:前四句实写眼前所见之景,如山峰、树林、归人、犬吠等,展现出具体可感的画面;后四句则由实入虚,联想到桃花源,表达出对理想境界的向往,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言清新自然,简洁而富有表现力。如“碧氤氲”“带夕曛”等词语,生动地描绘出山间景色的特点,用词精准,画面感强。
- 意境营造:通过对山林景色的描写,营造出一种宁静、清幽、超凡脱俗的意境。诗人将自己对世外桃源的向往融入到景色之中,使整首诗充满了一种空灵、悠远的韵味,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心对宁静生活的渴望。