诗无敌

早行寄朱山人放

隋唐五代 · 戴叔伦

山晓旅人去,天高秋气悲。
明河川上没,芳草露中衰。
此别又千里,少年能几时。
心知剡溪路,聊且寄前期。

简要说明

这首诗是戴叔伦早行时寄给友人朱放的作品,描绘了早行途中清晨萧瑟的秋景,抒发了与友人分别后相隔千里的惆怅,以及对时光易逝、青春不再的感慨,最后表达了对未来再相聚的期许。

逐句注释

  • “山晓旅人去,天高秋气悲”:
    • 字词:“山晓”,山间天亮;“旅人”,出行的人,这里指诗人自己;“秋气”,秋天的气象,常给人悲凉之感。
    • 句意:山间天亮时旅人踏上行程,天空高远,秋意中满是悲凉。
  • “明河川上没,芳草露中衰”:
    • 字词:“明河”,银河;“没”,隐没;“衰”,衰败。
    • 句意:银河在河川之上渐渐隐没,芳草在寒露中渐渐衰败。
  • “此别又千里,少年能几时”:
    • 字词:“此别”,这次分别;“少年”,指青春年少的时光。
    • 句意:这次分别又要相隔千里,青春年少的时光还能有多久呢。
  • “心知剡溪路,聊且寄前期”:
    • 字词:“剡溪”,水名,在今浙江嵊州市南,这里泛指友人所去之地;“前期”,事先约定的日期。
    • 句意:心里知道你要去的剡溪之路,姑且把再次相聚的约定寄托在未来。

现代译文

山间破晓时我这个旅人出发,
天空高远弥漫着秋的哀伤。
银河在河川上方悄然隐没,
芳草在寒露中渐渐已枯黄。
这次分别又要相隔千万里,
青春年少的时光能有多长。
心里明白你去往剡溪之路,
暂且把相聚之约寄于未来。

创作背景

戴叔伦生活于中唐时期,社会局势动荡不安。他与朱放交往密切,朱放是当时的一位隐士,颇有才名。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是诗人与朱放分别时所作。当时诗人早行赶路,在途中触景生情,思念友人,便写下这首诗寄给朱放,表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了山晓、天高、明河隐没、芳草衰败等秋景,渲染出一种凄凉、萧瑟的氛围,借此抒发了诗人内心的悲愁和对友人的离别之情。
    • 直抒胸臆:“此别又千里,少年能几时”直接表达了与友人分别后的惆怅以及对时光流逝的感慨,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“山晓”“天高”等词语,简洁明快地勾勒出清晨的景象;“少年能几时”直白地抒发了对青春易逝的感慨。
  • 意境营造:通过对早行途中秋景的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境。秋景的衰败与诗人内心的悲愁相呼应,使整首诗充满了哀伤的氛围。而最后一句“聊且寄前期”又在哀伤中增添了一丝对未来的期待,使意境更加丰富深沉。