这首诗以劝酒为主题,围绕人生短暂、时光易逝展开,表达了及时行乐、莫负时光的思想,诗人通过主人劝酒,结合花开花落的自然现象,劝勉人们应像古来贤达之士一样,饮酒尽兴,珍惜当下。
感怀二首 二
主人饮君酒,劝君弗相违。
但当尽弘量,觞至无复辞。
人生百年中,会合能几时。
不见枝上花,昨满今渐稀。
花落还再开,人老无少期。
古来贤达士,饮酒不复疑。
但当尽弘量,觞至无复辞。
人生百年中,会合能几时。
不见枝上花,昨满今渐稀。
花落还再开,人老无少期。
古来贤达士,饮酒不复疑。
简要说明
逐句注释
- “主人饮君酒,劝君弗相违”:
- 字词:“饮”,给……喝;“弗”,不;“相违”,违背。
- 句意:主人给你倒酒,劝你不要违背这番好意。
- “但当尽弘量,觞至无复辞”:
- 字词:“弘量”,大的酒量;“觞”,酒杯。
- 句意:你应当尽量放开酒量,酒杯递到面前就不要再推辞。
- “人生百年中,会合能几时”:
- 字词:“会合”,相聚。
- 句意:人一生不过百年,能够相聚在一起的时间又能有多少呢。
- “不见枝上花,昨满今渐稀”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:你没看到那树枝上的花吗,昨天还开满枝头,如今却渐渐稀少了。
- “花落还再开,人老无少期”:
- 字词:“少期”,年少的时期。
- 句意:花谢了还能再次开放,人一旦老去就再也没有年少的时候了。
- “古来贤达士,饮酒不复疑”:
- 字词:“贤达士”,贤明通达的人;“不复疑”,不再迟疑。
- 句意:自古以来贤明通达的人,饮酒时从不迟疑。
现代译文
主人给你斟上美酒,
劝你不要拒绝这番盛情。
你应当尽情敞开酒量,
酒杯递来切莫再推托。
人活在这世上不过百年,
亲朋好友相聚能有几时。
你看那枝头的花儿啊,
昨天还满满当当,如今已日渐稀疏。
花儿凋谢了还会再次盛开,
人一旦老去就不会重返年少。
自古以来那些贤达之士,
饮酒之时从不犹豫迟疑。
创作背景
戴叔伦生活在唐朝中期,当时社会局势动荡,安史之乱虽已平定,但藩镇割据、社会矛盾依然尖锐。在这样的背景下,人们的生活充满了不确定性。这首诗可能是戴叔伦在与友人相聚饮酒时所作,通过劝酒来感慨人生的短暂无常,表达对时光流逝的无奈与珍惜当下的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将花的“花落还再开”与人的“人老无少期”进行对比,突出了人生的不可逆和时光的宝贵,更加强化了及时行乐的思想。
- 以景喻情:用“枝上花,昨满今渐稀”的自然景象,来比喻人生的短暂和变化,将抽象的情感具象化,使读者更容易理解诗人所表达的感慨。
- 语言特色:语言直白易懂,以质朴的语言表达深刻的情感,没有过多的修饰,但却能打动人心。如“主人饮君酒,劝君弗相违”,如同朋友之间的亲切劝诫,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨时光、珍惜当下的氛围。从主人劝酒的场景,到花开花落的自然之景,再到对人生短暂的思考,层层递进,让读者在感受聚会欢乐的同时,也能体会到诗人内心深处对时光的忧虑和对人生的思考。