诗无敌

哭长孙侍郎

唐 · 杜诵

道为诗书重,名因赋颂雄。
礼闱曾擢桂,宪府既乘骢。
流水生涯尽,浮云世事空。
唯余旧台柏,萧瑟九原中。

简要说明

这首诗是杜诵为悼念长孙侍郎而作,高度赞扬了长孙侍郎在文学上的造诣和为官时的功绩,感慨其生命的终结和世事的无常,最后以旧台柏的萧瑟之景,增添了哀伤悲戚的氛围。

逐句注释

  • “道为诗书重,名因赋颂雄”:
    • 字词:“道”,这里指道德学问;“雄”,杰出、出众。
    • 句意:长孙侍郎的道德学问因精通诗书而受到敬重,他的名声也因为擅长赋颂而十分显赫。
  • “礼闱曾擢桂,宪府既乘骢”:
    • 字词:“礼闱”,指科举考试的场所;“擢桂”,比喻科举及第;“宪府”,指御史台;“乘骢”,御史的代称,因汉代御史乘骢马。
    • 句意:长孙侍郎曾在科举考试中高中,后来又在御史台任职。
  • “流水生涯尽,浮云世事空”:
    • 字词:“流水”,比喻时光匆匆、生命短暂;“浮云”,象征世事变幻无常。
    • 句意:长孙侍郎的一生如流水般结束了,世间的一切事情也像浮云一样变得虚无。
  • “唯余旧台柏,萧瑟九原中”:
    • 字词:“旧台柏”,御史台常有柏树,这里代指长孙侍郎曾任职的御史台;“九原”,指墓地。
    • 句意:只剩下御史台旧日的柏树,在墓地中显得萧瑟凄凉。

现代译文

您的道德学问因诗书而受敬重,
您的声名因赋颂而十分出众。
曾在科举考场高中荣耀加身,
又于御史台中任职威风凛凛。
生命如流水般匆匆走到尽头,
世事似浮云般缥缈化为虚空。
只留下旧日御史台旁的柏树,
在萧瑟墓地里独自诉说哀伤。

创作背景

由于资料有限,具体创作时间难以确定。但可以推测,此诗应是在长孙侍郎去世后所作。长孙侍郎在文学上有一定成就,且曾在科举中及第并任职于御史台,他的离世让诗人深感悲痛,从而写下这首悼亡诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两联描述了长孙侍郎生前在文学和仕途上的辉煌成就,而后两联则笔锋一转,写其生命的终结和世事的虚无,形成鲜明对比,更突出了生命的无常和哀伤之情。同时,以旧台柏的萧瑟之景衬托诗人内心的悲痛。
    • 象征手法:“流水”象征生命的短暂,“浮云”象征世事的无常,形象地表达了诗人对人生的感慨。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“重”“雄”“擢桂”“乘骢”等词,生动地展现了长孙侍郎的才华和功绩;“流水”“浮云”等词,富有诗意,增添了诗歌的韵味。
  • 意境营造:通过对长孙侍郎生前荣耀和死后凄凉景象的描写,营造出一种深沉的哀伤和悲凉的意境。最后一句“唯余旧台柏,萧瑟九原中”,将读者带入了一个萧瑟、孤寂的墓地场景,使哀伤之情更加浓郁。