诗无敌

胜葫芦

元代‌ · 杨景贤

俺甚幺女貌郎才厮撞着,将父母远乡相抛,雁杳鱼沉没下落。
翠蛾浅淡,玉肌消瘦,终日倚楼高。

简要说明

这首散曲描绘了一位女子与意中人相遇后被迫与父母远别,且情人音信全无的悲惨境遇,刻画了女子终日倚楼、容颜消瘦的愁苦形象,表达了她对远方情人的深切思念和内心的哀怨。

逐句注释

  • “俺甚么女貌郎才厮撞着”:
    • 字词:“厮撞着”,即相遇。
    • 句意:我与那有着郎才女貌的他偶然相遇了。
  • “将父母远乡相抛,雁杳鱼沉没下落”:
    • 字词:“雁杳鱼沉”,是用典,古代有雁足传书、鱼传尺素的说法,这里指音信断绝。
    • 句意:被迫与父母远别到他乡,而他也音信全无,不知下落。
  • “翠蛾浅淡,玉肌消瘦,终日倚楼高”:
    • 字词:“翠蛾”,指女子的眉毛;“玉肌”,形容女子肌肤如玉。
    • 句意:女子的眉毛无心描画而显得浅淡,肌肤也日渐消瘦,整天都倚靠在高楼上盼望。

现代译文

我与那郎才女貌的他偶然相逢,
却被迫远离家乡抛别父母,
他也音信断绝没了下落。
我无心描画眉毛,容颜日渐憔悴,
肌肤消瘦,整天都倚靠在高楼上盼望着。

创作背景

杨景贤是元末明初杂剧作家。此曲具体创作时间难以确考,但从内容推测,可能是其基于当时社会常见的爱情悲剧故事而创作。在封建时代,青年男女的爱情往往受到诸多因素的阻碍,如家庭、社会等,这首散曲反映了这种社会现实下女子的不幸遭遇和痛苦情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“雁杳鱼沉”运用典故,形象地表达出女子与情人之间音信断绝的状态,增添了作品的文化内涵。
    • 细节描写:“翠蛾浅淡,玉肌消瘦”通过对女子外貌细节的刻画,生动地展现出她因思念而憔悴的状态,使读者更能感受到她内心的痛苦。
  • 语言特色:语言通俗自然,具有口语化的特点,如“俺甚么”“厮撞着”等表述,使作品更贴近生活,易于理解,增强了作品的感染力。
  • 意境营造:整首曲营造出一种哀怨、愁苦的意境。女子倚楼盼望的形象,音信全无的无奈,加上日渐消瘦的面容,共同构成了一幅令人感伤的画面,让读者深刻体会到女子的孤独和痛苦。