诗无敌

赋得秋河曙耿耿

唐 · 陈润

晚望秋高夜,微明欲曙河。
桥成鹊已去,机罢女应过。
月上殊开练,云行类动波。
寻源不可到,耿耿复如何。

简要说明

这首诗围绕秋夜将晓时的银河展开,通过描写银河之景以及相关的神话传说,营造出一种空灵、悠远的氛围,表达了诗人对银河的向往以及追寻无果后的感慨。

逐句注释

  • “晚望秋高夜,微明欲曙河”:
    • 字词:“秋高夜”,秋夜高远;“欲曙河”,即将天亮时的银河。
    • 句意:在夜晚眺望秋夜高远的天空,银河已微微发亮,天快要亮了。
  • “桥成鹊已去,机罢女应过”:
    • 字词:“桥成鹊已去”,化用牛郎织女鹊桥相会的典故,传说七夕时喜鹊搭桥让牛郎织女相见,天亮后喜鹊散去;“机罢女应过”,“机”指织布机,“女”指织女,意为织女织布结束后应已渡过天河。
    • 句意:鹊桥已在天亮后消失,织女织完布也应该渡过天河回去了。
  • “月上殊开练,云行类动波”:
    • 字词:“殊开练”,好像打开了白色的绸缎;“类动波”,如同涌动的波浪。
    • 句意:月亮升起,如同打开了一幅白色的绸缎;云朵飘动,好似涌动的波浪。
  • “寻源不可到,耿耿复如何”:
    • 字词:“寻源”,探寻银河的源头;“耿耿”,形容银河明亮,也有心事重重之意。
    • 句意:想要探寻银河的源头却无法到达,面对这明亮的银河又能怎样呢。

现代译文

在夜晚眺望高远的秋夜,
银河微微发亮天快破晓。
鹊桥已在天亮后消失,
织女织完布应已归去。
月亮升起像打开绸缎,
云朵飘动似涌动波浪。
想要探寻源头却到不了,
面对银河明亮又能怎样。

创作背景

陈润是唐代诗人,具体生平事迹不详。这首诗为“赋得”之作,通常是古人在科举考试、应制或聚会等场合,以给定的题目进行诗歌创作。此诗围绕秋河曙耿耿这一题目展开,描绘秋夜将晓时银河的景象,可能是陈润在特定的创作情境下,借景抒情,表达自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了牛郎织女鹊桥相会的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,使诗歌更具想象力,也为银河之景赋予了神话的神秘氛围。
    • 比喻:“月上殊开练,云行类动波”,将月亮升起比作打开白色的绸缎,把云朵飘动比作涌动的波浪,形象生动地描绘出秋夜天空中月和云的形态,给人以鲜明的视觉感受。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“微明”准确地描绘出银河在天将亮时的状态,“耿耿”既写出银河的明亮,又暗示了诗人内心的思绪,使诗歌富有表现力。
  • 意境营造:通过描写秋夜将晓时的银河、月亮、云朵等景象,以及融入神话传说,营造出一种空灵、悠远且略带惆怅的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,情景交融,将诗人对银河的向往和探寻无果的感慨融入到所描绘的秋夜之景中,使整首诗充满了深邃的韵味。