酬窦大闲居见寄

· 房孺复

来自三湘到五溪,青枫无树不猿啼。
名惭竹使宦情少,路隔桃源归思迷。
𫛳鸟赋成知性命,鲤鱼书至恨暌携。
烦君强著潘年比,骑省风流讵可齐。

简要说明

这首诗是房孺复酬答窦大闲居时寄来的诗作。诗中表达了自己被贬远方的愁绪,仕途不顺的感慨,以及对友人的思念之情,同时也委婉回应了友人对自己的夸赞。

逐句注释

  • “来自三湘到五溪,青枫无树不猿啼”:
    • 字词:“三湘”,泛指湘江流域;“五溪”,今湖南、贵州交界处的辰溪、酉溪、巫溪、武溪、沅溪;“猿啼”,古诗中常象征哀愁。
    • 句意:从三湘之地来到五溪,这里的青枫树上无处不传来猿猴的啼叫。
  • “名惭竹使宦情少,路隔桃源归思迷”:
    • 字词:“竹使”,指竹使符,汉代分与郡国守相的信符,这里指代官职;“桃源”,出自陶渊明《桃花源记》,代表理想之地。
    • 句意:我惭愧自己空有官职之名,对仕途已没什么热情。路途被桃源阻隔,归乡的思绪迷茫纷乱。
  • “𫛳鸟赋成知性命,鲤鱼书至恨暌携”:
    • 字词:“𫛳鸟赋”,汉代贾谊被贬长沙时,有𫛳鸟飞入其住宅,他以为不祥,便作《𫛳鸟赋》,表达对命运的看法;“鲤鱼书”,指书信;“暌携”,分离。
    • 句意:我如贾谊作《𫛳鸟赋》一样明白了命运,收到你的书信更增添了我对分离的遗憾。
  • “烦君强著潘年比,骑省风流讵可齐”:
    • 字词:“潘年”,指潘岳,他年少时以美貌和才华闻名;“骑省”,指潘岳曾担任散骑常侍,在散骑省任职,以风流才名著称;“讵”,岂。
    • 句意:烦劳你勉强用潘岳的年纪来比我,我哪里能和潘岳的风流才情相比呢。

现代译文

从三湘辗转来到五溪,
青枫树上猿猴声声悲啼。
我愧于空有官职之名,
对仕途已没多少情意。
桃源阻隔归乡之路,
归思迷茫难以排解。
如贾谊作赋悟透命运,
收到你信更恨与你分离。
烦你用潘岳来把我比,
我哪有他的风流才艺。

创作背景

房孺复生活于唐代,他仕途坎坷,曾被贬官。这首诗可能是他被贬至偏远之地时,收到友人窦大闲居时寄来的诗后所作。被贬的遭遇使他心境低落,对仕途失望,同时也愈发思念远方的友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“𫛳鸟赋”“桃源”“潘年”“骑省”等。通过用典,含蓄地表达了自己的心境和情感,增加了诗歌的文化内涵和艺术表现力。
    • 借景抒情:“来自三湘到五溪,青枫无树不猿啼”,描绘出偏远之地凄凉的景象,借青枫、猿啼之景抒发自己被贬的哀愁。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“惭”“恨”等字,准确地表达出诗人内心复杂的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀愁、迷茫的意境。从开篇的偏远之地的景象描写,到中间对仕途和归乡的感慨,再到结尾对友人夸赞的回应,都笼罩在一种愁绪之中,使读者能深切感受到诗人被贬后的无奈与对友人的思念。

常见问题

《酬窦大闲居见寄》的作者和朝代是什么?

《酬窦大闲居见寄》的作者是房孺复,页面按唐作品展示。

《酬窦大闲居见寄》主要写了什么?

这首诗是房孺复酬答窦大闲居时寄来的诗作。诗中表达了自己被贬远方的愁绪,仕途不顺的感慨,以及对友人的思念之情,同时也委婉回应了友人对自己的夸赞。

《酬窦大闲居见寄》的创作背景是什么?

房孺复生活于唐代,他仕途坎坷,曾被贬官。这首诗可能是他被贬至偏远之地时,收到友人窦大闲居时寄来的诗后所作。被贬的遭遇使他心境低落,对仕途失望,同时也愈发思念远方的友人。

《酬窦大闲居见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“𫛳鸟赋”“桃源”“潘年”“骑省”等。通过用典,含蓄地表达了自己的心境和情感,增加了诗歌的文化内涵和艺术表现力。 借景抒情 :“来自三湘到五溪,青枫无树不猿啼”,描绘出偏远之地凄凉的景象,借青枫、猿啼之景抒发自己被贬的哀愁。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“惭”“恨”等字,准确地表达出诗人内心复杂的情感。...