诗无敌

赋得生刍一束

唐 · 郑孺华

孙弘期射策,长倩赠生刍。
至洁心将比,忘忧道不孤。
芝兰方入室,萧艾莫同途。
馥馥香犹在,青青色更殊。
芳宁九春歇,薰岂十年无。
葑菲如堪采,山苗自可逾。

简要说明

这首诗围绕“生刍一束”展开,用生刍比喻高洁品质,通过引用典故和描绘生刍的特点,表达了诗人对高洁品格的赞美与追求,同时也传达出有才德之人终会被赏识的信念。

逐句注释

  • “孙弘期射策,长倩赠生刍”:
    • 字词:“孙弘”,即公孙弘,西汉大臣,通过射策入仕;“射策”,汉代考试取士的一种方法;“长倩”,即龚胜,字君宾,西汉人;“生刍”,新割的青草。
    • 典故:据记载,龚胜去世后,好友夏侯胜前来吊唁,送了生刍一束。这里用此典故,暗示美好品质之人会被看重。
    • 句意:公孙弘期望通过射策入仕,龚胜曾赠送生刍表达情谊。
  • “至洁心将比,忘忧道不孤”:
    • 字词:“至洁”,极其高洁;“忘忧”,忘掉忧愁,这里指坚持正道。
    • 句意:生刍可以用来比喻极其高洁的心灵,坚守正道就不会感到孤单。
  • “芝兰方入室,萧艾莫同途”:
    • 字词:“芝兰”,香草,比喻君子;“萧艾”,臭草,比喻小人。
    • 句意:就像芝兰进入室内,它不会与萧艾走同一条道路,即君子不与小人为伍。
  • “馥馥香犹在,青青色更殊”:
    • 字词:“馥馥”,香气浓郁;“殊”,特别。
    • 句意:生刍浓郁的香气依然存在,它那青青的颜色更加特别。
  • “芳宁九春歇,薰岂十年无”:
    • 字词:“九春”,春季三个月为一季,九春即三年,这里泛指时间长;“薰”,香气。
    • 句意:生刍的芳香怎会在长时间后消散,它的香气难道会十年都不存在吗?意思是美好的品德不会被磨灭。
  • “葑菲如堪采,山苗自可逾”:
    • 字词:“葑菲”,指蔓菁与萝卜之类的菜,古人用其比喻有一技之长的人;“山苗”,指山中的杂草,比喻平庸之人。
    • 句意:如果有才能的人能够被选拔任用,那么平庸之人自然会被超越。

现代译文

公孙弘期望通过射策走上仕途,
龚胜曾以生刍表达深厚情谊。
生刍可与那至洁之心相媲美,
坚守正道就不会感到太孤寂。
芝兰般君子进入高雅之境地,
不会与萧艾般小人同路而行。
生刍那浓郁香气至今还留存,
它青青的颜色显得更加出众。
生刍芬芳怎会在久后而消散,
它的香气难道会消失十年整?
若有才之人能够被选拔任用,
平庸之辈自然会被远远超越。

创作背景

这首诗具体创作时间不详。“赋得”是古人学习作诗或科举考试时命题作诗的一种方式。在古代的文化氛围中,人们常以自然事物比喻人的品德和才能。郑孺华通过“赋得生刍一束”这个命题,可能是在科举备考或文化交流中,借生刍来表达自己对高尚品德的崇尚和对自身才能被认可的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了公孙弘射策和龚胜赠生刍的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,借典故表达出对美好品德和仕途顺利的向往。
    • 比喻:以“芝兰”比喻君子,“萧艾”比喻小人,“葑菲”比喻有才能的人,“山苗”比喻平庸之人,形象生动地阐述了君子与小人、有才者与平庸者的区别,使诗歌的主旨更加鲜明。
    • 对比:将芝兰与萧艾、葑菲与山苗进行对比,突出了美好品德和才能的重要性,以及有才德之人应被重视的观点。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“馥馥”“青青”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感,同时生动地描绘出了生刍的香气和颜色。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、积极向上的意境,通过对生刍的赞美和对美好品德的歌颂,传达出一种追求高尚、渴望被赏识的情感,激励人们坚守正道、提升自我。