这首《天下乐》描绘了一个逍遥自在之人的生活状态,他日夜思量诸多计策,却每日在山中逍遥度日,享受着春花夏果。同时,诗中刻画了一个看到某人后内心有所触动,但又抱着绣球懒得去抛的人物形象,展现出一种矛盾又闲适的情感。
天下乐
抵多少日夜思量计万条,每日个逍遥在山曳脚,受用些春花夏果梨杏枣。
看了他眼中火,觑了他脸上毛,抱着个绣球儿懒去抛。
看了他眼中火,觑了他脸上毛,抱着个绣球儿懒去抛。
简要说明
逐句注释
- “抵多少日夜思量计万条”:
- 字词:“抵多少”,意思是“算起来有多少”“何啻”;“计万条”指谋划了很多计策。
- 句意:算起来日夜思量谋划了无数条计策。
- “每日个逍遥在山曳脚”:
- 字词:“每日个”,即每天;“曳脚”,意为拖着脚步,形容悠闲自在的样子。
- 句意:每天都在山中悠闲自在地漫步。
- “受用些春花夏果梨杏枣”:
- 字词:“受用”,享受;“春花夏果”指春天的花朵和夏天的果实。
- 句意:享受着春天的花朵和夏天的梨、杏、枣等果实。
- “看了他眼中火,觑了他脸上毛”:
- 字词:“觑”,看;“眼中火”可能指对方眼中流露出的某种情感或神采。
- 句意:看了他眼中的神采,也看了他脸上的容貌。
- “抱着个绣球儿懒去抛”:
- 字词:“绣球儿”,在古代常与抛绣球招亲等习俗相关。
- 句意:抱着个绣球却懒得去抛。
现代译文
算起来日夜思量谋划了无数条计策,
每天都在山中悠闲自在地漫步,
尽情享受着春天的花朵和夏天的梨、杏、枣。
看了他眼中的神采,瞧了他脸上的模样,
抱着个绣球却懒得去抛。
创作背景
杨景贤是元末明初杂剧作家。元代时期,社会文化呈现多元复杂的态势,杂剧艺术蓬勃发展。杨景贤的作品风格多样,此曲具体创作背景虽难以确切知晓,但可以推测在当时的社会环境下,人们的生活状态和情感表达较为丰富多样。这首曲子或许反映了当时一部分人看似逍遥自在,内心却有着矛盾和纠结的情感状态,可能与爱情、生活选择等方面有关。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:前两句“抵多少日夜思量计万条”与“每日个逍遥在山曳脚”形成对比,体现出主人公一方面有诸多谋划,另一方面又过着悠闲自在的生活,暗示了其内心的矛盾。
- 细节描写:“看了他眼中火,觑了他脸上毛”通过对人物观察对方的细节描写,生动地展现出主人公对某人的关注。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的口语化色彩,如“每日个”“抱着个”等表述,使曲子充满了生活气息,易于理解和传唱。
- 意境营造:通过对山中生活的描绘,如“逍遥在山曳脚,受用些春花夏果梨杏枣”,营造出一种闲适、自然的意境。而“抱着个绣球儿懒去抛”则为这种意境增添了一丝惆怅和无奈,使整首曲子的意境更加丰富和复杂。