新营别墅寄家兄

· 窦巩

懒性如今成野人,行藏由兴不由身。
莫惊此度归来晚,买得西山正值春。

简要说明

这首诗是窦巩写给兄长的,表达了自己慵懒随性、向往自然的性情。诗人告知兄长自己购置了西山别墅,让兄长不必惊讶自己归来晚,流露出对新别墅的喜爱以及悠然自得的心境。

逐句注释

  • “懒性如今成野人”:
    • 字词:“野人”,指山野之人,这里指过着闲散生活、远离尘世喧嚣的人。
    • 句意:如今慵懒的性情让自己俨然成了一个山野之人。
  • “行藏由兴不由身”:
    • 字词:“行藏”,指出处、行止,这里指自己的行动;“兴”,兴致、兴趣。
    • 句意:自己的行动完全由兴致决定,而不是受其他因素约束。
  • “莫惊此度归来晚”:
    • 字词:“此度”,这次。
    • 句意:不要对我这次回来得晚感到惊讶。
  • “买得西山正值春”:
    • 字词:“西山”,具体所指因无更多背景难以明确,这里应是诗人新购置别墅所在之地。
    • 句意:我买了西山的别墅,回来晚是因为当时正好是春天,忙于安置等事宜。

现代译文

如今慵懒的性子让我好似成了山野之人,
行动只随兴致而不受其他因素左右。
兄长你别对我这次回来晚感到吃惊,
我买下西山别墅时正好赶上了春天。

创作背景

窦巩生活在中唐时期,当时社会政治相对稳定但也存在一些矛盾。窦巩一生仕途坎坷,他可能因为厌倦了官场的复杂与束缚,转而追求一种闲适自在的生活。这首诗便是他购置了西山别墅后,写信告知兄长时所作,体现了他在摆脱一些世俗羁绊后轻松愉悦的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中“懒性如今成野人,行藏由兴不由身”直接表达了自己慵懒随性的性情和追求自由的心态,情感真挚自然。
    • 交代缘由:后两句通过向兄长解释回来晚的原因,展现出一种平和坦诚的交流方式,同时也侧面烘托出自己对新别墅的喜爱。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗人的心境。以质朴的语言拉近了与兄长的距离,如同面对面交谈一般亲切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠然自得、闲适惬意的意境。诗人描绘自己成为“野人”,行动随性,以及在春天购置别墅的情景,让读者感受到一种远离尘世纷扰、回归自然的宁静与美好。