这首诗刻画了一位年逾七十的老叟形象,展现了他罢耕桑后的生活状态,表达了老叟对儿孙之事的超脱,以及在残阳下闲梳白发的闲适淡然之情。
代邻叟
年来七十罢耕桑,就暖支羸强下床。
满眼儿孙身外事,闲梳白发对残阳。
满眼儿孙身外事,闲梳白发对残阳。
简要说明
逐句注释
- “年来七十罢耕桑”:
- 字词:“罢”,停止;“耕桑”,耕种与养蚕,泛指农事。
- 句意:这些年来已到七十岁,停止了耕种与养蚕等农事活动。
- “就暖支羸强下床”:
- 字词:“就暖”,靠近暖和的地方;“支羸”,支撑着衰弱的身体;“强”,勉强。
- 句意:为了取暖,勉强支撑着衰弱的身体下床。
- “满眼儿孙身外事”:
- 字词:“身外事”,与自身无关之事,指不把其放在心上。
- 句意:满眼看到的儿孙之事,都看作是与自己无关的身外之事。
- “闲梳白发对残阳”:
- 字词:“残阳”,夕阳。
- 句意:悠闲地梳理着白发,面对着夕阳。
现代译文
这些年已到七十岁,
停止了耕种养蚕的活儿。
为了取暖,
勉强支撑着衰弱身体下了床。
满眼看到的儿孙之事,
都当作身外之事不去挂心。
悠闲地梳理着白发,
静静地面对着夕阳。
创作背景
窦巩生活在中唐时期,社会处于一种相对平稳却也暗藏危机的状态。此诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是窦巩观察邻里一位老叟的生活情景后有感而发。当时社会经济有一定发展,乡村生活有其自身的节奏与特点,诗人通过这首诗描绘了一位普通老人晚年的生活画面。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗以简洁质朴的语言,如“年来七十罢耕桑,就暖支羸强下床”,直接勾勒出老叟年迈体衰、停止劳作的形象,没有过多的修饰,却生动逼真。
- 以景衬情:“闲梳白发对残阳”一句,通过“残阳”这一景象,烘托出老叟闲适、淡然又略带沧桑的心境,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,用直白的话语描绘出生活场景,让读者能够真切感受到老叟的生活状态和内心世界。
- 意境营造:诗中描绘出一幅静谧的乡村晚年生活图,一位老叟在残阳下闲梳白发,营造出一种宁静、超脱的意境,让读者在感受老叟生活的同时,也能体会到岁月的流逝和人生的豁达。