奉使蓟门

· 窦巩

自从身属富人侯,蝉噪槐花已四秋。
今日一茎新白发,懒骑官马到幽州。

简要说明

这首诗主要表达了诗人长期为官的感慨与倦怠之情。通过回顾为官的时光,感慨岁月流逝,新添白发,流露出对前往幽州任职的消极与慵懒情绪。

逐句注释

  • “自从身属富人侯,蝉噪槐花已四秋”:
    • 字词:“富人侯”,指显贵者,这里指自己的上司;“蝉噪”,蝉鸣;“四秋”,四年。
    • 句意:自从投身于显贵者门下为官,已经经历了四个有蝉鸣和槐花的秋天,也就是过了四年。
  • “今日一茎新白发,懒骑官马到幽州”:
    • 字词:“一茎”,一根;“官马”,官府配备的马匹;“幽州”,古代地名,诗中为诗人此次奉使的目的地。
    • 句意:如今头上添了一根新的白发,懒得骑着官府配给的马前往幽州。

现代译文

自从我归属于显贵者门下为官,
蝉鸣和槐花相伴已过了四个年头。
如今头上添了一根新长的白发,
我满心慵懒,不想骑着官马去幽州。

创作背景

窦巩生活在唐朝,他一生多次在官场任职。此诗具体创作时间不详,但从“蝉噪槐花已四秋”可推测,他已为官四年,可能长期的官场生涯让他感到疲惫。此次奉使幽州,或许是又一次被委派了公务,他在诗中流露出因岁月流逝和官场事务而产生的倦怠情绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句回顾过去四年为官的时光,看似平淡叙述,实则与后两句中“新白发”和“懒”形成对比。过去的时光悄然流逝,如今新添白发,面对新的任务,诗人的倦怠之情更加凸显。
    • 借景抒情:“蝉噪槐花”的景象,不仅点明了时间,也营造出一种夏日的喧嚣氛围,同时暗示了时光的匆匆流逝,衬托出诗人内心的感慨与无奈。
  • 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。“一茎新白发”“懒骑官马”等表述简洁而生动,将诗人的疲惫与倦怠刻画得入木三分。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带消沉、倦怠的意境。从回忆过去到面对当下新的任务,诗人的情绪逐渐低落,这种情绪通过文字传递给读者,让人体会到他在官场中的无奈与疲惫。