秋夕

· 窦巩

护霜云映月朦胧,乌鹊争飞井上桐。
半夜酒醒人不觉,满池荷叶动秋风。

简要说明

这首诗描绘了秋夜的景象,从云月朦胧、乌鹊争飞,到半夜酒醒后满池荷叶在秋风中摇动的画面,营造出一种清幽、孤寂的氛围,表达了诗人在秋夜中的独特感受和内心的些许寂寥。

逐句注释

  • “护霜云映月朦胧”:
    • 字词:“护霜云”,秋季常有遮蔽月亮的云,古人认为这种云有保护霜露的作用;“朦胧”,月光不明的样子。
    • 句意:能护霜的云映衬着朦胧的月亮。
  • “乌鹊争飞井上桐”:
    • 字词:“乌鹊”,乌鸦和喜鹊;“井”,这里指庭院中的井栏;“桐”,梧桐树。
    • 句意:乌鸦和喜鹊在庭院中井边的梧桐树上争着飞动。
  • “半夜酒醒人不觉”:
    • 字词:“觉”,察觉。
    • 句意:半夜里酒意已醒,人却没有察觉。
  • “满池荷叶动秋风”:
    • 字词:“动”,被吹动。
    • 句意:满池的荷叶被秋风吹动。

现代译文

能护霜的云映衬着朦胧的月色,
乌鸦和喜鹊在井边的梧桐树上争着飞翔。
半夜里酒意已醒我却浑然不觉,
满池的荷叶在秋风中轻轻摇晃。

创作背景

窦巩生活在唐朝,其具体创作此诗的时间不详。但从诗中描绘的秋夜景象来看,可能是他在某个秋天的夜晚,饮酒之后,于庭院中休憩时有感而发。或许当时他正处于一种闲适却又略带寂寞的心境,秋夜的景象触动了他的情思,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“护霜云映月朦胧,乌鹊争飞井上桐”是视觉描写,描绘出云月、乌鹊和梧桐树的画面;“满池荷叶动秋风”不仅有视觉上荷叶的动态,还能让人联想到秋风拂过荷叶的沙沙声,是视听结合,丰富了诗歌的感官体验。
    • 以动衬静:乌鹊争飞和荷叶被秋风吹动的动态描写,更衬托出秋夜的宁静,突出了诗人所处环境的清幽孤寂。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却能生动地勾勒出秋夜的景象。如“朦胧”一词准确地描绘出月色的状态,“争飞”“动”等动词使画面富有动感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。云月的朦胧、乌鹊的争飞、酒醒后的不觉以及荷叶的秋风之动,共同构成了一个静谧而略带冷清的秋夜场景,让读者能感受到诗人在秋夜中的那份独特心境和寂寥之情。