这首《游仙词》描绘了海上神山与溪边杏树的美景,随后笔锋一转,以“不知何处去”的迷茫之感,结合“月照玉楼空”的寂寥之景,传达出一种空灵、惆怅且带有寻仙无果的失落情绪。
游仙词
海上神山绿,溪边杏树红。
不知何处去,月照玉楼空。
不知何处去,月照玉楼空。
简要说明
逐句注释
- “海上神山绿”:
- 字词:“海上神山”,传说中海上有蓬莱、方丈、瀛洲等神山;“绿”,形容神山草木葱茏。
- 句意:海上的神山一片翠绿之色。
- “溪边杏树红”:
- 字词:“溪边”,点明地点;“红”,指杏花的颜色。
- 句意:溪水边的杏树开满了红色的杏花。
- “不知何处去”:
- 字词:“不知”,表示迷茫;“何处”,哪里。
- 句意:不知道仙人去往了哪里。
- “月照玉楼空”:
- 字词:“月照”,月光照耀;“玉楼”,通常指仙人居住的华丽楼阁;“空”,空虚、寂寥。
- 句意:月光洒在空荡荡的玉楼上。
现代译文
海上的神山一片翠绿葱茏,
溪边的杏树绽放着红杏花。
却不知仙人去了哪个地方,
只有月光照着空荡荡玉楼。
创作背景
窦巩生活在唐朝,当时游仙题材的诗词较为流行,文人常借游仙来表达对超凡脱俗境界的向往、对现实的不满或对人生的思考。此诗具体创作时间不详,但应是窦巩在创作游仙相关主题诗词时所作,可能是在一种对神仙世界充满憧憬又略带迷茫的心境下完成,借描绘仙境之景来抒发内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:前两句“海上神山绿,溪边杏树红”描绘出色彩明艳、生机勃勃的仙境之景,而后两句“不知何处去,月照玉楼空”则呈现出失落、寂寥的氛围,前后形成鲜明对比,更突出了寻仙无果的惆怅。
- 借景抒情:诗中通过描绘海上神山、溪边杏树、月光下的玉楼等景色,将自己寻仙的迷茫与失落之情融入其中,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言简洁明快,用“绿”“红”等鲜明的色彩词勾勒出仙境的美丽,又以“空”字简洁而有力地传达出寂寥之感,虽用词简单却能营造出丰富的意境。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、神秘且略带忧伤的意境。前两句的美景引发人们对仙境的向往,而后两句的迷茫与空虚又打破了这种美好的幻想,使读者仿佛置身于那空旷的仙境之中,感受到诗人寻仙无果的无奈与惆怅。