诗无敌

南阳道中作

唐 · 窦巩

东风雨洗顺阳川,蜀锦花开绿草田。
彩雉鬬时频驻马,酒旗翻处亦留钱。
新晴日照山头雪,薄暮人争渡口船。
早晚到家春欲尽,今年寒食月初圆。

简要说明

这首诗描绘了诗人在南阳道中的所见所闻,展现了沿途的自然风光和生活场景,流露出诗人对旅途景色的欣赏,同时也透露出盼归心切的思乡之情。

逐句注释

  • “东风雨洗顺阳川,蜀锦花开绿草田”:
    • 字词:“东风”,春风;“顺阳川”,地名;“蜀锦”,原指四川生产的彩锦,这里形容花朵色彩斑斓如同蜀锦。
    • 句意:春风和着细雨清洗着顺阳川,田野里绿草如茵,盛开的花朵像蜀锦一样绚烂。
  • “彩雉鬬时频驻马,酒旗翻处亦留钱”:
    • 字词:“彩雉”,彩色羽毛的野鸡;“酒旗”,酒铺的招牌。
    • 句意:看到彩色的野鸡争斗时,诗人多次停下马来观看;路过酒旗飘动的酒馆,也会进去喝上一杯,留下酒钱。
  • “新晴日照山头雪,薄暮人争渡口船”:
    • 字词:“新晴”,刚刚放晴;“薄暮”,傍晚。
    • 句意:雨过天晴,阳光照耀着山头的积雪;傍晚时分,人们争抢着乘坐渡口的船只。
  • “早晚到家春欲尽,今年寒食月初圆”:
    • 字词:“早晚”,何时;“寒食”,节日名。
    • 句意:不知道什么时候才能到家,那时春天都快要过去了,今年寒食节时月亮正圆。

现代译文

春风伴着细雨洗净了顺阳川,
绿草如茵的田野上繁花似锦。
看到彩雉争斗我频频停下马,
经过酒旗飘动处也留下酒钱。
雨过天晴阳光照耀山头积雪,
傍晚时分人们争抢渡口渡船。
不知何时到家春天即将过去,
今年寒食节时月亮正圆又亮。

创作背景

窦巩生活于唐朝,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,诗人正在南阳道中旅行,沿途的风景和生活场景触发了他的创作灵感,同时也表达了他盼归家乡的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“东风雨洗顺阳川”“新晴日照山头雪”等静态的景物描写,展现出大自然的美丽与宁静;又有“彩雉斗时频驻马”“薄暮人争渡口船”等动态的场景刻画,增添了生活的气息和活力,动静结合,使诗歌画面丰富生动。
    • 借景抒情:诗人通过描绘旅途所见的美景,如绚烂的花朵、山头的积雪等,表达了对自然景色的喜爱;而结尾“早晚到家春欲尽,今年寒食月初圆”则借景抒发了盼归的思乡之情,将情感融入到景色之中,情景交融。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出了旅途的风光和生活场景。如“蜀锦花开绿草田”,用“蜀锦”来形容花朵,使读者能够直观地感受到花朵的艳丽色彩。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带惆怅的意境。前六句描绘的旅途风光生机勃勃,展现出春天的活力;而后两句则流露出诗人盼归不得的惆怅,使诗歌的意境更加丰富深沉。