这首诗描绘了早春时节松江野外的景色和人们的活动,展现出一片生机勃勃的春日景象。诗人通过对自然和生活场景的描写,表达了对闲适生活的喜爱,以及随遇而安、豁达乐观的人生态度。
早春松江野望
江邨风雪霁,晓望忽惊春。
畊地人来早,营巢鹊语频。
带花移树小,插槿作篱新。
何事胜无事,穷通任此身。
畊地人来早,营巢鹊语频。
带花移树小,插槿作篱新。
何事胜无事,穷通任此身。
简要说明
逐句注释
- “江邨风雪霁,晓望忽惊春”:
- 字词:“邨”,同“村”;“霁”,雨雪停止,天放晴。
- 句意:江边村庄的风雪已经停止,早晨远望忽然惊喜地发现春天来了。
- “畊地人来早,营巢鹊语频”:
- 字词:“畊”,同“耕”;“营巢”,筑巢。
- 句意:耕地的人早早来到田间劳作,喜鹊频繁地叽叽喳喳,忙着筑巢。
- “带花移树小,插槿作篱新”:
- 字词:“槿”,木槿,一种落叶灌木。
- 句意:带着花朵移栽的小树,新插上木槿做成的篱笆。
- “何事胜无事,穷通任此身”:
- 字词:“穷通”,指困厄与显达。
- 句意:做些事情比无所事事要好,人生的困厄与显达都随它去吧。
现代译文
江边村庄的风雪已经停了,
清晨远望,惊喜春天已来到。
耕地的人们早早来到田间,
喜鹊叽叽喳喳忙着把巢造。
带着花朵移栽的小树娇俏,
新插的木槿篱笆多么美妙。
做事总比闲着无事要更好,
人生穷通得失我都不在意了。
创作背景
窦巩生活在中唐时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在经历了一些人生起伏后,在松江一带游历或暂居时所作。诗人在欣赏到早春松江野外的生机之景后,有感而发写下此诗,借此表达自己对生活的新感悟和豁达的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“耕人来早”“移树”“插槿”等视觉画面,又有“鹊语频”的听觉描写,使读者能全方位感受到早春的生机。
- 借景抒情:通过描绘早春松江野外的自然景色和人们的活动场景,抒发了诗人内心的愉悦和对生活的热爱,以及随遇而安的豁达情怀。
- 语言特色:语言平实自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了早春的景象和生活气息,如“带花移树小,插槿作篱新”,用简单的文字勾勒出一幅充满生活情趣的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种清新、自然、生机勃勃的意境。前六句描绘了一幅早春乡村的生活画卷,充满了生活的气息和希望,最后两句抒情,将诗人的心境融入其中,使整首诗的意境得到了升华,传达出一种积极乐观的人生态度。