诗无敌

赠萧都官

唐 · 窦巩

萧郎自小贤,爱客不言钱。
有酒轻寒夜,无愁倚少年。
闲寻织锦字,醉上看花船。
好是关身事,从人道性偏。

简要说明

这首诗是窦巩赠给萧都官的,主要赞扬了萧都官自小贤良、重情轻财的品格,描绘了他悠闲惬意、不拘世俗的生活状态,表达了对萧都官的欣赏之情。

逐句注释

  • “萧郎自小贤,爱客不言钱”:
    • 字词:“萧郎”,此处指萧都官;“爱客”,喜爱结交宾客;“不言钱”,不把钱财放在嘴边,指重情轻财。
    • 句意:萧都官从小就贤良,喜爱结交宾客,从不计较钱财。
  • “有酒轻寒夜,无愁倚少年”:
    • 字词:“轻”,看轻、不在意;“倚”,凭借、依靠。
    • 句意:有美酒相伴,便不在意寒冷的夜晚,没有忧愁,全凭借着年少的意气。
  • “闲寻织锦字,醉上看花船”:
    • 字词:“织锦字”,用了苏蕙织锦回文诗的典故,苏蕙因思念丈夫窦滔,织锦为回文旋图诗以寄情思,这里指悠闲地进行文学创作或寻找风雅之事;“看花船”,坐着船去观赏花卉。
    • 句意:闲暇时寻觅风雅之事,喝醉了便登上看花的船游玩。
  • “好是关身事,从人道性偏”:
    • 字词:“好是”,正是;“关身事”,与自己相关的事情;“性偏”,性格偏执、与众不同。
    • 句意:他所喜好的这些与自身相关的事,任由别人说他性格偏执。

现代译文

萧都官从小就贤良出众,
喜爱宾客从不计较钱财。
有美酒相伴便看淡寒夜,
年少意气毫无忧愁烦闷。
闲暇时寻觅风雅之事,
喝醉后登上看花的游船。
他钟情的这些个人爱好,
任凭别人说他性格乖张。

创作背景

窦巩生活在唐朝,他与萧都官相识并交好。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是窦巩在与萧都官交往过程中,看到萧都官的贤良品格和独特生活方式后有感而发所作,以此诗来表达对萧都官的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过具体事例来刻画萧都官的形象,如“爱客不言钱”体现其重情轻财,“有酒轻寒夜,无愁倚少年”展现其潇洒不羁,使人物形象跃然纸上。
    • 用典:“闲寻织锦字”运用苏蕙织锦回文诗的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示萧都官的风雅情趣。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却生动地展现了萧都官的性格特点和生活状态。没有过多华丽的辞藻堆砌,以质朴的语言表达真挚的情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种闲适、自在的意境,从萧都官寒夜有酒的惬意,到闲暇寻雅、醉后看花的悠然,让读者感受到他不拘世俗的生活态度,同时也流露出诗人对这种生活方式和人物品格的欣赏与向往。