诗无敌

陪留守韩仆射巡内至上阳宫感兴二首 一

唐 · 窦庠

翠辇西归七十春,玉堂珠缀俨埃尘。
武皇弓剑埋何处,泣问上阳宫里人。

简要说明

这首诗通过描述上阳宫历经七十年变迁后的破败景象,表达了对往昔繁华不再的感慨,以及对历史兴衰的深沉思考。诗人借询问武皇弓剑埋处,流露出对过往辉煌时代的怀念与追思。

逐句注释

  • “翠辇西归七十春,玉堂珠缀俨埃尘”:
    • 字词:“翠辇”,装饰华美的帝王车驾,这里代指帝王;“西归”,指帝王去世;“玉堂”,华丽的宫殿;“珠缀”,用珠子装饰的物品;“俨”,俨然,好像;“埃尘”,灰尘。
    • 句意:帝王西去已经七十年了,那曾经华丽的宫殿和用珠子装饰的物品如今都布满了灰尘。
  • “武皇弓剑埋何处,泣问上阳宫里人”:
    • 字词:“武皇”,一般指汉武帝,这里借指唐朝有作为的皇帝;“弓剑”,象征帝王的遗物。
    • 句意:忍不住哭泣着询问上阳宫里的人,当年皇帝的弓剑被埋在了什么地方。

现代译文

帝王西去已经过去了七十年,
华丽宫殿和珠饰都满是灰尘。
不禁悲泣着询问上阳宫的人,
当年皇帝的弓剑究竟埋哪儿。

创作背景

窦庠生活在中唐时期,此时唐朝已由盛转衰。上阳宫曾是唐朝的重要宫殿,见证了唐朝的辉煌。诗人陪同留守韩仆射巡视到上阳宫,目睹曾经繁华的宫殿如今破败不堪,感慨于历史的沧桑巨变和唐朝盛世的一去不复返,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过昔日上阳宫的繁华(“翠辇”“玉堂珠缀”)与如今的破败(“俨埃尘”)形成鲜明对比,突出了历史变迁的巨大和沧桑感。
    • 设问:“武皇弓剑埋何处”一句以设问的形式,引发读者的思考,同时也表达了诗人对过往辉煌的追思和对历史兴衰的感慨。
  • 语言特色:语言简洁质朴,情感真挚深沉。用“泣问”二字,直接表达出诗人内心的悲痛和对历史变迁的无奈。
  • 意境营造:通过对破败宫殿和诗人悲泣询问场景的描写,营造出一种凄凉、哀伤的意境,使读者深刻感受到历史的无情和繁华易逝的悲哀。