诗无敌

太原送穆质南游

唐 · 窦庠

今朝天景清,秋入晋阳城。
露叶离披处,风蝉三数声。
那言苦行役,值此远徂征。
莫话心中事,相看气不平。

简要说明

这首诗主要描绘了秋日送友人穆质南游的情景。诗中通过描写秋景渲染了离别氛围,表达了诗人对友人远行的关切以及离别时内心的不平之气。

逐句注释

  • “今朝天景清,秋入晋阳城”:
    • 字词:“天景”,天空的景象,天气;“晋阳”,今山西太原。
    • 句意:今天天空晴朗,秋天已经来到了晋阳城。
  • “露叶离披处,风蝉三数声”:
    • 字词:“离披”,分散下垂、零乱分散的样子;“风蝉”,秋风中的蝉鸣。
    • 句意:在露珠点缀、枝叶零乱的地方,传来了几声秋风中蝉的鸣叫。
  • “那言苦行役,值此远徂征”:
    • 字词:“行役”,因服兵役、劳役或公务而出外跋涉;“徂征”,远行、出征。
    • 句意:哪里能说这远行是苦事呢,却偏偏在这个时候要远行。
  • “莫话心中事,相看气不平”:
    • 字词:“气不平”,内心感慨、愤懑。
    • 句意:不要再说心中的事情了,彼此相看,内心都满是感慨。

现代译文

今天天气晴朗,
秋天悄然来到了晋阳城。
露珠点缀的枝叶零乱下垂,
秋风中传来几声蝉鸣。
哪里能说远行是苦事,
却偏偏在此时你要远游。
别再诉说心中的事情,
彼此相看内心满是不平。

创作背景

窦庠生活在中唐时期,当时社会政治局势复杂,文人的仕途往往充满坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,应是诗人在太原送友人穆质南游时所作。友人远行可能是为了追求仕途发展或其他事务,而诗人对此或许有着复杂的情感,可能包含着对友人旅途艰辛的担忧以及对社会现实的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了秋日晋阳城的景象,如“露叶离披处,风蝉三数声”,通过描写秋景营造出一种凄凉、孤寂的氛围,为后面抒发离别之情做铺垫,将诗人内心的惆怅融入到景色之中。
    • 直抒胸臆:最后两句“莫话心中事,相看气不平”,直接表达出诗人与友人离别时内心的感慨和愤懑,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“今朝天景清,秋入晋阳城”,简洁地交代了送别的时间和地点,同时也营造出一种清朗而略带萧瑟的氛围。
  • 意境营造:整首诗通过秋景的描写和情感的抒发,营造出一种深沉、凝重的意境。秋日的晋阳城,凋零的树叶、稀疏的蝉鸣,再加上友人的远行,使读者能深切感受到诗人内心的离别之愁和对世事的感慨。