诗无敌

冬日晓思寄杨二十七炼师

唐 · 窦群

雨霜地如雪,松桂青参差。
鹤警晨光上,步出南轩时。
所遇各有适,我怀亦自怡。
愿言缄素封,昨夜梦琼枝。

简要说明

这首诗描绘了冬日早晨的景象,展现出霜雪大地与常青松桂的对比,诗人在晨光中漫步,表达了对眼前景象的自得之情,并通过“愿言缄素封,昨夜梦琼枝”,流露出对友人杨二十七炼师的思念。

逐句注释

  • “雨霜地如雪,松桂青参差”:
    • 字词:“雨霜”,这里指降下霜雪;“参差”,高低不齐的样子。
    • 句意:降下的霜雪使大地如同被雪覆盖,松树和桂树的青色高低错落。
  • “鹤警晨光上,步出南轩时”:
    • 字词:“鹤警”,鹤被惊动发出声音;“轩”,有窗的长廊或小屋。
    • 句意:鹤被晨光惊动发出声响,我在这时步出南边的轩廊。
  • “所遇各有适,我怀亦自怡”:
    • 字词:“适”,适宜、快意;“怀”,情怀。
    • 句意:所遇到的事物各自都有其适宜之处,我的情怀也自然感到愉悦。
  • “愿言缄素封,昨夜梦琼枝”:
    • 字词:“愿言”,希望;“缄”,封藏;“素封”,书信;“琼枝”,这里可能代指友人杨二十七炼师。
    • 句意:希望能封藏好书信寄给你,昨夜我还梦到了你。

现代译文

霜雪降下大地像被雪铺满,
松树桂树的青色高低错参。
鹤被晨光惊动发出了声响,
我迈步走出南边的轩廊间。
所遇之物各有它适宜之处,
我的情怀也自然愉悦悠闲。
希望封好书信把情谊寄传,
昨夜我还梦到了你在眼前。

创作背景

窦群生活于唐朝,其具体创作此诗的时间难以精准确定。但从诗题可知,此诗是诗人在冬日早晨思念友人杨二十七炼师而作。在冬日清冷的环境中,诗人触景生情,由眼前之景引发对友人的思念,从而写下这首诗以寄情思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了冬日早晨霜雪覆盖大地、松桂常青、鹤被晨光惊动的景象,通过这些自然之景营造出清冷而又生机的氛围,为后文抒发诗人内心的情感做铺垫,诗人在这景中流露出对自然的喜爱与自身心境的闲适。
    • 虚实结合:前六句是对眼前冬日景象和自身状态的实写,而“昨夜梦琼枝”则是虚写梦境,虚实结合,既展现了现实的场景,又通过梦境表达了对友人的思念之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出冬日景象的特点。如“雨霜地如雪,松桂青参差”,简洁地勾勒出大地与松桂的色彩对比,使画面跃然纸上。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、宁静而又略带思念的意境。冬日的霜雪、晨光、松桂、鹤鸣等元素共同构成了一幅静谧的画面,诗人在其中怡然自得,同时又因梦到友人而增添了一丝思念的情愫,使意境更加丰富深沉。