诗无敌

奉使至邢州赠李八使君

唐 · 窦牟

独占龙冈部,深持虎节居。
尽心敷吏术,含笑掩兵书。
礼饰华缨重,才牵雅制余。
茂阴延驿路,温液逗官渠。
南亩行春罢,西楼待客初。
瓮头开绿蚁,砧下落红鱼。
牧伯风流足,𬨎轩若涩虚。
今宵铃阁内,醉舞复何如。

简要说明

这首诗是窦牟奉使到邢州时赠给李八使君的。诗中高度赞扬了李八使君的为官才能、文化素养和生活风采,描绘了邢州的美好景象和李八使君的日常活动,最后以想象与李八使君在铃阁内醉舞的情景作结,表达了对李八使君的欣赏与友好之情。

逐句注释

  • “独占龙冈部,深持虎节居”:
    • 字词:“龙冈部”,指邢州,龙冈是邢州的一个地名;“虎节”,古代使臣所持的符节,这里表示李八使君的官职与权力。
    • 句意:李八使君独自掌管邢州这一地区,手持象征权力的虎节在此任职。
  • “尽心敷吏术,含笑掩兵书”:
    • 字词:“敷”,施展;“吏术”,为官的方法和策略。
    • 句意:李八使君尽心尽力地施展为官的方法,面带微笑地收起兵书,显示出他不仅有军事才能,更注重文治。
  • “礼饰华缨重,才牵雅制余”:
    • 字词:“华缨”,华丽的冠缨,代表官员的服饰;“雅制”,高雅的诗文创作。
    • 句意:李八使君注重礼仪,服饰华丽庄重,他才华横溢,在处理政务之余还能进行高雅的诗文创作。
  • “茂阴延驿路,温液逗官渠”:
    • 字词:“茂阴”,茂盛的树荫;“温液”,温泉水;“逗”,通“投”,流入。
    • 句意:邢州道路两旁的树木茂盛,树荫延伸到驿路上,温泉水流入了官府的水渠。
  • “南亩行春罢,西楼待客初”:
    • 字词:“南亩”,农田;“行春”,指官员春天巡视农事。
    • 句意:李八使君巡视完农田回来,刚刚开始在西楼接待客人。
  • “瓮头开绿蚁,砧下落红鱼”:
    • 字词:“绿蚁”,指新酿的酒,酒面上漂浮的绿色泡沫;“砧”,砧板。
    • 句意:打开酒瓮,新酿的酒泛起绿色泡沫,砧板上摆放着新鲜的红鱼。
  • “牧伯风流足,𬨎轩若涩虚”:
    • 字词:“牧伯”,古代州郡长官的称呼,这里指李八使君;“𬨎轩”,使臣所乘的轻便车,这里代指诗人自己;“涩虚”,谦虚退让的样子。
    • 句意:李八使君风度翩翩、风流潇洒,相比之下,我这个使臣显得有些谦逊退让。
  • “今宵铃阁内,醉舞复何如”:
    • 字词:“铃阁”,指州郡长官办事的地方。
    • 句意:今晚在这铃阁之内,我们尽情醉舞又会是怎样一番情景呢。

现代译文

您独自掌管邢州这方土地,手持虎节在这里任职。
尽心尽力施展为官之道,微笑着收起那兵书韬略。
注重礼仪,服饰华丽庄重,才华横溢还能创作雅诗。
道路两旁树荫延伸驿路,温泉之水流入官府水渠。
您巡视完农田归来之后,开始在西楼把客人接待。
打开酒瓮,酒泛绿色泡沫,砧板之上摆着新鲜红鱼。
您风度翩翩风流又潇洒,相比之下我略显很谦逊。
今晚就在这铃阁的里面,我们醉舞一场又会如何。

创作背景

窦牟生活在唐朝,当时他奉朝廷之命出使邢州。在邢州,他结识了李八使君,被李八使君的为官才能、文化素养和生活风采所打动,于是写下这首诗赠给李八使君,以表达对他的赞赏和友好之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面描写:诗中多处对李八使君进行正面描写,如“尽心敷吏术,含笑掩兵书”直接写出他的为官之道和才能;“礼饰华缨重,才牵雅制余”描绘了他的礼仪风范和文学才华。
    • 环境烘托:通过描写邢州的自然环境“茂阴延驿路,温液逗官渠”,展现出当地的美好景象,从侧面烘托出李八使君治理有方,使得邢州呈现出一派繁荣的景象。
  • 语言特色:语言典雅华丽,如“华缨”“雅制”等词汇的运用,体现出诗歌的高雅格调。同时,用词精准生动,如“绿蚁”形象地描绘出新酿酒的状态。
  • 结构层次:诗歌先赞扬李八使君的官职与才能,接着描写邢州的环境和他的日常活动,然后将自己与李八使君进行对比,最后以想象醉舞的情景结尾,层次分明,结构严谨,逐步深入地表达了对李八使君的赞美与友好之情。