天津晓望因寄呈分司一二省郎

· 窦牟

万乘西都去,千门正位虚。
凿龙横碧落,提象出华胥。
望幸宫嫔老,迎春海燕初。
保厘才半仗,容卫尽空庐。
要自词难拟,繇来画不如。
散郎无所属,聊事穆清居。

简要说明

这首诗通过描写天津晓望之景,展现了西都皇帝离去后宫廷的寂寥冷落。诗中既有对宫廷建筑等壮观景象的描绘,也有对宫嫔老去、护卫空庐等凄凉之景的刻画,最后表达了诗人作为散郎无所归属,只能安于清闲生活的感慨。

逐句注释

  • “万乘西都去,千门正位虚”:
    • 字词:“万乘”,指天子;“西都”,指长安;“千门”,指宫廷众多门户;“正位”,指皇帝的座位。
    • 句意:天子前往西都长安,宫廷中皇帝的正位空了下来。
  • “凿龙横碧落,提象出华胥”:
    • 字词:“凿龙”,指龙门,这里可能代指宫廷中壮观的建筑;“碧落”,天空;“提象”,星名,这里可能象征着宫廷的祥瑞;“华胥”,传说中的理想国,这里可能指宫廷如同华胥国般虚幻。
    • 句意:像龙门般的建筑横跨在天空,象征祥瑞的星象仿佛出自华胥国。
  • “望幸宫嫔老,迎春海燕初”:
    • 字词:“望幸”,盼望皇帝临幸;“宫嫔”,宫廷中的嫔妃;“海燕”,海鸟。
    • 句意:盼望皇帝临幸的宫嫔已经老去,迎接春天的海燕刚刚飞来。
  • “保厘才半仗,容卫尽空庐”:
    • 字词:“保厘”,治理;“半仗”,仪仗队的一半;“容卫”,宫廷的护卫。
    • 句意:治理国家的仪仗只剩下一半,宫廷的护卫都住在空庐之中。
  • “要自词难拟,繇来画不如”:
    • 字词:“要自”,总归;“繇来”,由来。
    • 句意:总归是言辞难以描绘这景象,向来这景色连画也比不上。
  • “散郎无所属,聊事穆清居”:
    • 字词:“散郎”,指闲散的郎官;“穆清”,指清平的政治,这里指清闲的生活。
    • 句意:我这个闲散的郎官无所归属,姑且安于这清闲的生活。

现代译文

天子前往西都长安去了,
宫廷中皇帝的正位空荡无人。
像龙门般的建筑横跨天空,
象征祥瑞的星象好似出自华胥。
盼望临幸的宫嫔已然老去,
迎接春天的海燕刚刚飞来。
治理的仪仗只剩下了一半,
宫廷的护卫都住在空房子里。
总归言辞难以描绘此景,
向来这景色连画也比不上。
我这闲散郎官无所归属,
姑且安于这清闲的生活。

创作背景

窦牟生活在唐朝,这首诗创作的具体时间难以精确确定。当时可能皇帝前往西都长安,宫廷处于相对冷清的状态。诗人站在天津观望宫廷景象,由此触发感慨,寄呈给分司的一二省郎,通过对宫廷景象的描写,展现出宫廷的兴衰变化以及自身闲散的处境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中“万乘西都去,千门正位虚”将皇帝在时宫廷的热闹与离去后的冷清形成鲜明对比;“望幸宫嫔老,迎春海燕初”把老去的宫嫔和初来的海燕进行对比,突出了时光的流逝和宫廷的凄凉。
    • 虚实结合:“凿龙横碧落,提象出华胥”中,“凿龙”“提象”等既有现实中宫廷建筑、星象等实写的部分,又融入了如“华胥”般的虚幻想象,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“凿龙”“提象”等词汇展现出宫廷的宏伟与神秘;同时又具有一定的概括性,如“保厘才半仗,容卫尽空庐”简洁地描绘出宫廷护卫的寥落。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寂寥、凄凉又略带虚幻的意境。前半部分描绘宫廷的建筑、星象等壮观之景,后半部分转向宫嫔老去、护卫空庐等凄凉之景,最后表达自身的闲散感慨,将历史的兴衰、人生的无奈融入到所营造的意境之中,使读者感受到宫廷变迁和诗人的复杂心境。

常见问题

《天津晓望因寄呈分司一二省郎》的作者和朝代是什么?

《天津晓望因寄呈分司一二省郎》的作者是窦牟,页面按唐作品展示。

《天津晓望因寄呈分司一二省郎》主要写了什么?

这首诗通过描写天津晓望之景,展现了西都皇帝离去后宫廷的寂寥冷落。诗中既有对宫廷建筑等壮观景象的描绘,也有对宫嫔老去、护卫空庐等凄凉之景的刻画,最后表达了诗人作为散郎无所归属,只能安于清闲生活的感慨。

《天津晓望因寄呈分司一二省郎》的创作背景是什么?

窦牟生活在唐朝,这首诗创作的具体时间难以精确确定。当时可能皇帝前往西都长安,宫廷处于相对冷清的状态。诗人站在天津观望宫廷景象,由此触发感慨,寄呈给分司的一二省郎,通过对宫廷景象的描写,展现出宫廷的兴衰变化以及自身闲散的处境。

《天津晓望因寄呈分司一二省郎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中“万乘西都去,千门正位虚”将皇帝在时宫廷的热闹与离去后的冷清形成鲜明对比;“望幸宫嫔老,迎春海燕初”把老去的宫嫔和初来的海燕进行对比,突出了时光的流逝和宫廷的凄凉。 虚实结合 :“凿龙横碧落,提象出华胥”中,“凿龙”“提象”等既有现实中宫廷建筑、星象等实写的部分,又融入了如“华胥”般的虚幻想象,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。...