还京乐歌词

· 窦常

百战初休十万师,国人西望翠华时。
家家尽唱升平曲,帝幸梨园亲制词。

简要说明

此诗描绘了十万军队历经百战后休整,国人翘首西望皇帝车驾归来的情景,展现了战争结束后国家的升平景象,同时提及皇帝亲自为梨园创作歌词,体现出一种繁荣安乐的氛围,表达了对和平与升平的赞美。

逐句注释

  • “百战初休十万师”:
    • 字词:“百战”,经历多次战斗;“初休”,刚刚休整;“十万师”,指十万军队。
    • 句意:十万军队经历多次战斗后刚刚开始休整。
  • “国人西望翠华时”:
    • 字词:“国人”,指都城的百姓;“翠华”,皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜,这里代指皇帝的车驾。
    • 句意:都城的百姓们向西眺望皇帝车驾归来的时候。
  • “家家尽唱升平曲”:
    • 字词:“尽”,都;“升平曲”,歌颂太平盛世的歌曲。
    • 句意:家家户户都在唱着歌颂太平盛世的歌曲。
  • “帝幸梨园亲制词”:
    • 字词:“帝”,指皇帝;“幸”,帝王到某地;“梨园”,唐玄宗时教练宫廷歌舞艺人的地方,后世泛指演艺场所;“亲制词”,亲自创作歌词。
    • 句意:皇帝来到梨园并亲自创作歌词。

现代译文

十万军队历经百战刚刚开始休整,
都城百姓向西眺望皇帝车驾归期。
家家户户都唱起了太平盛世之歌,
皇帝亲临梨园还亲自创作了歌词。

创作背景

窦常生活在中唐时期,当时唐朝经历了安史之乱等一系列战乱,社会动荡不安。此诗创作时间虽难以精确,但大致是在一场大规模战事结束之后,国家进入相对和平稳定的时期。皇帝归来,百姓们沉浸在和平的喜悦中,窦常通过这首诗描绘了当时的升平景象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以点带面:诗中选取了“国人西望翠华”和“家家尽唱升平曲”这样具有代表性的场景,生动地展现出全国上下对和平的期盼与庆祝,以具体的点来反映整个社会的和平繁荣局面。
    • 叙事与写实:整首诗采用叙事的手法,如实地记录了战争结束后军队休整、皇帝归来以及百姓欢唱、皇帝亲制歌词等事件,使读者能直观地感受到当时的社会氛围。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出场景,如“百战初休十万师”直白地交代了战争后的状况,让读者一目了然。
  • 意境营造:通过对战争结束后百姓期待皇帝归来、欢唱升平曲以及皇帝亲临梨园等场景的描写,营造出一种和平、繁荣、欢乐的意境,表达了诗人对和平的赞美与对国家安定的期许。