诗无敌

谒诸葛武侯庙

唐 · 窦常

永安宫外有祠堂,鱼水恩深祚不长。
角立一方初退舍,拟称三汉更图王。
人同过隟无留影,石在穷沙尚启行。
归蜀降吴竟何事,为陵为谷共苍苍。

简要说明

这首诗是诗人拜谒诸葛武侯庙后所作,主要围绕诸葛亮辅佐蜀汉的事迹展开。诗中感慨了刘备与诸葛亮虽有鱼水深情,但蜀汉国运不长,回顾了诸葛亮在军事上的战略行动及称王的设想,又以人生短暂与石头仍能前行对比,最后对蜀汉降吴等事发出命运无常的感慨。

逐句注释

  • “永安宫外有祠堂,鱼水恩深祚不长”:
    • 字词:“永安宫”,刘备托孤之地;“鱼水恩”,指刘备与诸葛亮的君臣关系如鱼得水;“祚”,国运。
    • 句意:永安宫外面有诸葛武侯的祠堂,刘备和诸葛亮情谊深厚如同鱼水,然而蜀汉的国运却不长。
  • “角立一方初退舍,拟称三汉更图王”:
    • 字词:“角立一方”,指三国鼎立;“退舍”,退让;“拟称三汉”,打算以汉为国号,与东汉、西汉并称。
    • 句意:三国鼎立之初,蜀汉曾有过退让,诸葛亮还打算以“三汉”来更长远地图谋称王大业。
  • “人同过隙无留影,石在穷沙尚启行”:
    • 字词:“过隙”,形容时间过得快,出自“白驹过隙”;“穷沙”,荒远的沙漠。
    • 句意:人生如同白驹过隙,不会留下痕迹,而石头即使在荒远的沙漠中还能有所行动。
  • “归蜀降吴竟何事,为陵为谷共苍苍”:
    • 字词:“归蜀降吴”,指蜀汉的一些举措和决策;“为陵为谷”,出自《诗经》“高岸为谷,深谷为陵”,比喻世事变迁。
    • 句意:蜀汉或归蜀或降吴,最终都没什么结果,世事变迁,一切都归于苍茫。

现代译文

永安宫的外面矗立着诸葛武侯的祠堂,
刘备和诸葛亮鱼水情深,可蜀汉国运不长。
三国鼎立之初蜀汉曾有过退让,
还打算以“三汉”之名来图谋称王。
人生如白驹过隙,不会留下痕迹,
石头在荒远沙漠中却还能向前。
蜀汉归蜀降吴究竟是为了什么事,
世事变迁,一切都归于苍茫。

创作背景

窦常生活在唐朝,当时社会经历了安史之乱等动荡,人们对历史和兴衰有更多的思考。诗人在拜谒诸葛武侯庙时,面对历史遗迹,联想到诸葛亮辅佐蜀汉的故事以及蜀汉的兴衰,从而创作了这首诗,借古事抒发对历史变迁和命运无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中用“人同过隙无留影”和“石在穷沙尚启行”形成对比,突出人生的短暂易逝和石头看似虽处于困境却仍有行动的状态,引发读者对人生意义的思考。
    • 用典:“鱼水恩”“过隙”“为陵为谷”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,让读者能更深刻地理解诗人想要表达的情感和思考。
  • 语言特色:语言古朴深沉,以简洁的文字概括了蜀汉的历史和诸葛亮的事迹,体现出诗人对历史的深刻洞察和思考。用词精准,如“角立一方”准确地描绘出三国鼎立的局势。
  • 意境营造:通过对诸葛武侯庙这一历史遗迹的描写以及对蜀汉历史的回顾,营造出一种深沉、沧桑的意境。诗中既有对诸葛亮和蜀汉辉煌过去的追忆,又有对其衰落的感慨,将历史的厚重感和命运的无常感融入其中,让读者感受到岁月的无情和历史的沧桑变迁。