这首诗是窦常在旅途中恰逢立春时寄给杨郇伯的作品。诗中抒发了诗人常年漂泊的羁旅之愁,通过途中所见之景烘托心境,同时表达了对老友的深厚情谊,期望老友能感受到春天的生机。
途中立春寄杨郇伯
浪迹终年客,惊心此地春。
风前独去马,泽畔耦耕人。
老大交情重,悲凉外物亲。
子云今在宅,应见柳条新。
风前独去马,泽畔耦耕人。
老大交情重,悲凉外物亲。
子云今在宅,应见柳条新。
简要说明
逐句注释
- “浪迹终年客,惊心此地春”:
- 字词:“浪迹”,四处漂泊;“惊心”,因春至而触动内心。
- 句意:我常年漂泊在外成为羁旅之人,在此地立春的景象让我内心为之一惊。
- “风前独去马,泽畔耦耕人”:
- 字词:“风前”,风中;“泽畔”,湖泽岸边;“耦耕”,两人并耕。
- 句意:在风中我独自骑马前行,看到湖泽岸边有两人并耕劳作。
- “老大交情重,悲凉外物亲”:
- 字词:“老大”,年纪大;“外物”,外界事物。
- 句意:年纪大了越发觉得与老友的交情深厚,悲凉中对外界事物也格外亲近。
- “子云今在宅,应见柳条新”:
- 字词:“子云”,指西汉扬雄,字子云,这里借指杨郇伯;“应见”,应该能看到。
- 句意:你如今在家中,应该能看到柳树枝条已长出新芽。
现代译文
我整年都漂泊在外,
在此地立春的景象令我惊心。
在风中我独自骑马远去,
湖泽岸边有农人并肩耕耘。
年纪大了更珍视与老友的情谊,
在悲凉中对外物也倍感亲近。
你如今在家中,
应该能看见柳树枝条添新。
创作背景
窦常一生仕途坎坷,长期在外漂泊任职。这首诗创作于他旅途之中恰逢立春之时。立春本是万物复苏、充满生机的时节,但诗人却仍在漂泊,这一对比更触动了他内心的羁旅之愁和对老友的思念,于是寄诗给杨郇伯以表达情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“风前独去马,泽畔耦耕人”,描绘了风中独自骑马前行和泽畔农人并耕的画面,以孤独的行程和温馨的劳作场景形成对比,借景抒发了诗人的漂泊之愁和内心的孤寂。
- 用典:以“子云”代指杨郇伯,既增添了诗歌的文化内涵,又含蓄地表达了对友人的赞美和亲近之情。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能真切地传达出诗人的情感。如“浪迹终年客,惊心此地春”,直白地写出了自己的漂泊状态和立春时的内心触动。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、悲凉又略带希望的意境。前两联的景描绘出旅途的孤寂,后两联则在对友情的珍视和对春天的期许中,为这种悲凉增添了一丝温暖和生机。