郑月莲秋夜云窗梦・尾煞

· 无名氏

泪漫漫不暂停,哭啼啼不住声。
不争这惊回一枕云窗梦,这烦恼直哭的西楼月儿冷。
(下)(净上,云)小子李多是也。
如今郑月莲被他母亲卖的洛阳张行首家中去了,我如今寻到那里,问亲去来。
(卜儿上,云)李官,你须计较停当去,那妮子不肯便嫁你。
(净云)洛阳府判是我叔父,到那里好歹娶了他。
(卜云)好计,好计。
(同下)。

简要说明

这段曲文及相关剧情主要描绘了郑月莲因被母亲卖至洛阳张行首家中而悲痛哭泣的情景,展现出她的无奈与痛苦,同时交代了李多打算凭借叔父的关系去洛阳问亲、执意要娶郑月莲的后续情节,凸显出人物之间复杂的情感纠葛与生活境遇。

逐句注释

  • “泪漫漫不暂停,哭啼啼不住声”:
    • 字词:“漫漫”,形容泪水不断流淌的样子。
    • 句意:泪水不断地流,没有停止,哭喊声也一直没断。
  • “不争这惊回一枕云窗梦,这烦恼直哭的西楼月儿冷”:
    • 字词:“不争”,这里有“只因为”的意思;“云窗梦”,美好的梦境;“西楼”,常作为伤心地、离人所在之地的象征。
    • 句意:只因为这一下子惊醒了我那美好的梦境,心中的烦恼让我一直哭,哭得连西楼的月亮都似乎透出寒意。

现代译文

泪水不停地流淌,
哭声也一直未停。
只因为这一下惊醒了我云窗下的美梦,
满心的烦恼让我直哭得西楼的月亮都透着冷意。

创作背景

《郑月莲秋夜云窗梦》是元杂剧,元杂剧在元代社会极为盛行,反映了当时社会各阶层的生活。这部作品所处的时代,社会阶层分化明显,底层女子命运多舛,常被当作商品买卖。郑月莲被母亲卖掉这一情节,正是当时社会现实的一种反映。虽然具体创作时间和创作背景细节较难精准确定,但大致可推测是创作者基于当时社会中女性悲惨遭遇而创作,以展现社会的黑暗与不公。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“这烦恼直哭的西楼月儿冷”运用夸张的手法,将郑月莲的烦恼和痛苦进行了放大,生动地表现出她内心的极度悲伤,让读者更能感同身受。
    • 情景交融:通过描写郑月莲哭泣的情景以及“西楼月儿冷”的景象,将人物的情感与环境相融合,以冷月的凄凉之景烘托出郑月莲的哀愁,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言直白通俗,具有浓郁的口语化色彩,如“泪漫漫不暂停,哭啼啼不住声”,这种质朴的语言符合元杂剧贴近生活、面向大众的特点,能够让普通观众更容易理解剧情和人物情感。
  • 情节设置:在这一段中,既展现了郑月莲的悲伤,又引出了李多去洛阳问亲的后续情节,使剧情有了进一步的发展和转折,增强了故事的吸引力和连贯性。

常见问题

《郑月莲秋夜云窗梦・尾煞》的作者和朝代是什么?

《郑月莲秋夜云窗梦・尾煞》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《郑月莲秋夜云窗梦・尾煞》主要写了什么?

这段曲文及相关剧情主要描绘了郑月莲因被母亲卖至洛阳张行首家中而悲痛哭泣的情景,展现出她的无奈与痛苦,同时交代了李多打算凭借叔父的关系去洛阳问亲、执意要娶郑月莲的后续情节,凸显出人物之间复杂的情感纠葛与生活境遇。

《郑月莲秋夜云窗梦・尾煞》的创作背景是什么?

《郑月莲秋夜云窗梦》是元杂剧,元杂剧在元代社会极为盛行,反映了当时社会各阶层的生活。这部作品所处的时代,社会阶层分化明显,底层女子命运多舛,常被当作商品买卖。郑月莲被母亲卖掉这一情节,正是当时社会现实的一种反映。虽然具体创作时间和创作背景细节较难精准确定,但大致可推测是创作者基于当时社会中女性悲惨遭遇而创作,以展现社会的黑暗与不公。

《郑月莲秋夜云窗梦・尾煞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“这烦恼直哭的西楼月儿冷”运用夸张的手法,将郑月莲的烦恼和痛苦进行了放大,生动地表现出她内心的极度悲伤,让读者更能感同身受。 情景交融 :通过描写郑月莲哭泣的情景以及“西楼月儿冷”的景象,将人物的情感与环境相融合,以冷月的凄凉之景烘托出郑月莲的哀愁,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言直白通俗,具有浓郁的口语化色彩,如“泪漫漫不暂停,...