诗无敌

和裴端公枢芜城秋夕简远近亲知

唐 · 窦常

岁积登朝恋,秋加陋巷贫。
宿酲因夜歇,佳句得愁新。
尽日凭幽几,何时上软轮。
汉廷风宪在,应念匪躬人。

简要说明

这首诗是窦常和裴端公的唱和之作。诗中抒发了诗人久在朝廷却未得重用的眷恋与感慨,描绘了自己生活的贫困,表达了对创作佳句的坚持,同时流露出渴望得到朝廷征召、施展抱负的愿望,最后期望汉廷般的朝廷能顾念自己这样一心为公之人。

逐句注释

  • “岁积登朝恋,秋加陋巷贫”:
    • 字词:“岁积”,多年积累;“登朝”,入朝为官;“陋巷”,狭窄破旧的街巷,这里指自己贫寒的住所。
    • 句意:多年入朝为官,心中满是眷恋,秋意渐浓,自己居住的陋巷更显贫寒。
  • “宿酲因夜歇,佳句得愁新”:
    • 字词:“宿酲”,隔夜的酒意;“歇”,消散。
    • 句意:隔夜的酒意因夜晚过去而消散,创作佳句却又添了新的愁绪。
  • “尽日凭幽几,何时上软轮”:
    • 字词:“尽日”,整日;“幽几”,幽静的茶几;“软轮”,用蒲草包裹车轮的车子,古代征聘贤士时用,这里指朝廷的征召。
    • 句意:整日依靠着幽静的茶几,什么时候才能得到朝廷的征召呢。
  • “汉廷风宪在,应念匪躬人”:
    • 字词:“汉廷”,借指唐朝朝廷;“风宪”,风纪、法度;“匪躬”,指不顾自身利害,一心为公。
    • 句意:唐朝朝廷风纪法度还在,应该会顾念我这样一心为公的人吧。

现代译文

多年入朝为官心中满是眷恋,
秋意加深让陋巷更显贫寒。
隔夜酒意随夜晚过去消散,
创作佳句又添了新的愁烦。
整日依靠着幽静的小茶几,
何时能登上那征贤的软轮。
唐朝朝廷风纪法度依然在,
应会顾念我这一心为公人。

创作背景

窦常生活在中唐时期,他一生仕途并不顺遂。这首诗具体创作时间不详,但应是他在朝廷任职一段时间后,依旧未得重用,生活较为贫困时所作。和裴端公的唱和为契机,他借此诗抒发自己的情感和愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中前两句“岁积登朝恋,秋加陋巷贫”,将多年为官的眷恋之情与秋意中陋巷的贫寒之景相融合,既描绘出生活环境,又烘托出内心的情感。
    • 对比衬托:以“宿酲因夜歇”的轻松,衬托“佳句得愁新”的忧愁,更突出创作过程中的愁绪。“尽日凭幽几”的闲逸与“何时上软轮”的急切形成对比,强化了诗人渴望被征召的心情。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“岁积”“秋加”“尽日”“何时”等表述,直白地传达出时间的流逝和内心的期盼。用词精准,像“宿酲”“软轮”“匪躬人”等词,既符合诗歌典雅的风格,又准确地表达出特定的含义。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉郁、惆怅的意境。通过对自身生活场景的描绘和情感的抒发,让读者感受到诗人在仕途不顺、生活贫困下的无奈与期待,仿佛能看到诗人整日在幽静的房间里,对着茶几忧愁叹息,渴望着朝廷的征召。