诗无敌

酬李袁州嘉祐

唐 · 窦叔向

少年轻会复轻离,老大开心总是悲。
强说前程聊自慰,未知携手定何时。
公才屈指登黄阁,匪服胡颜上赤墀。
想到长安诵佳句,满朝谁不念琼枝。

简要说明

这首诗是窦叔向酬答李袁州嘉祐之作。诗中表达了诗人对年少时轻易聚散的感慨,以及年老后面对离别与前程的悲伤和迷茫。同时对友人的才华予以高度赞赏,相信其定能入朝为官,流露出对友人的期许与赞美之情。

逐句注释

  • “少年轻会复轻离,老大开心总是悲”:
    • 字词:“轻会”,轻易地相聚;“轻离”,轻易地离别;“开心”,这里指遇到开心之事。
    • 句意:年少的时候轻易地相聚又轻易地离别,年老之后即使遇到开心的事也总是带着悲伤。
  • “强说前程聊自慰,未知携手定何时”:
    • 字词:“强说”,勉强说;“聊”,姑且;“携手”,指与友人再次相聚。
    • 句意:勉强说着美好的前程来自我安慰,却不知道什么时候能与你再次携手相聚。
  • “公才屈指登黄阁,匪服胡颜上赤墀”:
    • 字词:“公才”,指友人的才华;“屈指”,扳着手指计算,形容数量少,这里表示肯定;“黄阁”,汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门,厅门涂黄色,以区别于天子,后泛指宰相官署;“匪服”,不合礼仪的服饰,这里窦叔向自谦自己无才;“胡颜”,何颜,即没脸;“赤墀”,皇宫中的台阶,因以丹漆涂饰,故称,这里代指朝廷。
    • 句意:以您的才华,定能屈指可数地登上宰相之位,而我无才无德,哪有脸面进入朝廷为官。
  • “想到长安诵佳句,满朝谁不念琼枝”:
    • 字词:“佳句”,指友人的好诗;“琼枝”,本指传说中的玉树,这里比喻人的美好姿容和卓越才华。
    • 句意:想到您到长安吟诵着美好的诗句,满朝官员谁能不怀念您这才华卓越之人呢。

现代译文

年少时轻易地相聚又轻易地离别,
年老后即便开心也满是悲伤。
勉强说着美好前程自我安慰,
却不知何时能与你再次携手。
您才华出众定能登上宰相之位,
我无才无德哪敢踏入朝廷殿堂。
想到您在长安吟诵绝妙诗句,
满朝官员谁不怀念您这才俊。

创作背景

窦叔向生活于唐代,当时的官场环境复杂,文人之间的交往频繁,常有唱和酬答之作。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容推测,是在窦叔向年纪渐长时,友人李袁州嘉祐可能即将前往长安任职,窦叔向写下此诗进行酬答,表达自己的情感与对友人的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将“少年”时的“轻会轻离”与“老大”后的“开心总悲”进行对比,突出了随着年龄增长心境的变化,强化了诗人对时光流逝和人生聚散的感慨。
    • 衬托:颈联以自己“匪服胡颜上赤墀”的自谦,衬托出友人“公才屈指登黄阁”的才华出众和光明前程,表达了对友人的赞赏。
  • 语言特色:语言朴实自然,情感真挚,如“强说前程聊自慰,未知携手定何时”直白地表达出诗人内心的无奈与对相聚的期盼。同时用词精准,如“屈指”一词生动地体现出对友人才能的肯定。
  • 情感表达:整首诗情感丰富且深沉,既有对自身人生境遇的悲叹,又有对友人的赞美与期许。通过情感的层层递进,从个人的感慨到对友人的美好祝愿,使诗歌富有感染力。