这首曲主要表达了主人公内心的烦扰,因诸多事务难以入眠,感慨自己像“临川令”一样被“谋儿”所误,又联想到那些如在谢馆笙歌、长安访雪般风流薄幸之人,最后发出自古红颜薄命、流落飘零的悲叹。
郑月莲秋夜云窗梦・二煞
这一双眼才闭合,争奈万般事不暂停,都是谋儿误倒临川令。
你莫不笙歌谢馆来金斗,风雪长安访灞陵。
自古多薄命,天涯流落,海角飘零。
你莫不笙歌谢馆来金斗,风雪长安访灞陵。
自古多薄命,天涯流落,海角飘零。
简要说明
逐句注释
- “这一双眼才闭合,争奈万般事不暂停”:
- 字词:“争奈”,怎奈,无奈;“暂停”,停止。
- 句意:刚闭上双眼想要入睡,无奈各种事情却一刻也不停息地在脑海中浮现。
- “都是谋儿误倒临川令”:
- 字词:“谋儿”,计谋、谋划;“临川令”,可能是泛指为谋略所误的官员,也有说法可能暗指某个具体的典故,但具体不详。
- 句意:都是那些计谋害惨了像临川令这样的人。
- “你莫不笙歌谢馆来金斗,风雪长安访灞陵”:
- 字词:“谢馆”,指歌楼酒馆等娱乐场所;“金斗”,一种酒器,这里指代饮酒作乐;“灞陵”,汉文帝陵寝,在长安东郊,此处可能借指文人雅士在长安的风雅之举或游子漂泊之地。
- 句意:你莫不是在歌楼酒馆中饮酒作乐,或是在风雪交加的长安城中去灞陵游玩。
- “自古多薄命,天涯流落,海角飘零”:
- 字词:“薄命”,命运不好,多指女子;“天涯”“海角”,泛指极远的地方。
- 句意:自古以来有很多人命运不好,只能在天涯海角四处流浪、漂泊。
现代译文
刚闭上双眼想要入睡,
无奈各种事情在脑中不断浮现。
都是那些计谋害惨了像临川令这样的人。
你莫不是在歌楼酒馆里饮酒作乐,
或是在风雪长安去灞陵游玩。
自古以来多少人命运悲惨,
只能在天涯海角四处飘零流浪。
创作背景
这首曲作者为无名氏,其具体创作时间和背景难以确切知晓。从曲中内容推测,可能创作于一个社会阶层流动频繁、人们生活充满不确定性的时期。主人公或许是一位女子,她可能经历了情感上的波折或生活中的不如意,联想到那些薄幸之人和自古红颜薄命的命运,从而发出感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将自己内心被万般事困扰难以入眠的状态,与“笙歌谢馆来金斗,风雪长安访灞陵”中他人的风流潇洒生活形成对比,突出了自己的苦闷与不幸。
- 借典抒情:使用“临川令”这一典故,虽然具体所指不详,但增添了曲的文化底蕴和深沉感,表达了被计谋所误的无奈和悲哀。
- 语言特色:语言直白,情感表达强烈。如“争奈万般事不暂停”直接说出内心的烦扰,“自古多薄命”等语句简洁有力地抒发了命运无常的感慨,使读者能深刻感受到主人公的情绪。
- 意境营造:通过描绘自己难以入眠、思绪万千的情景,以及想象他人的逍遥生活,营造出一种孤独、哀怨、凄凉的意境,让读者仿佛能看到主人公在秋夜中辗转反侧、悲叹命运的画面。
常见问题
《郑月莲秋夜云窗梦・二煞》的作者和朝代是什么?
《郑月莲秋夜云窗梦・二煞》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《郑月莲秋夜云窗梦・二煞》主要写了什么?
这首曲主要表达了主人公内心的烦扰,因诸多事务难以入眠,感慨自己像“临川令”一样被“谋儿”所误,又联想到那些如在谢馆笙歌、长安访雪般风流薄幸之人,最后发出自古红颜薄命、流落飘零的悲叹。
《郑月莲秋夜云窗梦・二煞》的创作背景是什么?
这首曲作者为无名氏,其具体创作时间和背景难以确切知晓。从曲中内容推测,可能创作于一个社会阶层流动频繁、人们生活充满不确定性的时期。主人公或许是一位女子,她可能经历了情感上的波折或生活中的不如意,联想到那些薄幸之人和自古红颜薄命的命运,从而发出感慨。
《郑月莲秋夜云窗梦・二煞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将自己内心被万般事困扰难以入眠的状态,与“笙歌谢馆来金斗,风雪长安访灞陵”中他人的风流潇洒生活形成对比,突出了自己的苦闷与不幸。 借典抒情 :使用“临川令”这一典故,虽然具体所指不详,但增添了曲的文化底蕴和深沉感,表达了被计谋所误的无奈和悲哀。 语言特色 :语言直白,情感表达强烈。如“争奈万般事不暂停”直接说出内心的烦扰,“自古多薄命”...