郑月莲秋夜云窗梦・三煞

· 无名氏

战西风竹叶呜,捣秋霜砧杵清,一弄儿会把愁人并。
恼人心半窗袅袅疏梅影,聒人耳万种萧萧落叶声。
那堪听,檐间铁马,雨内梧声。

简要说明

这首曲描绘了秋夜的凄凉景象,通过西风竹叶、砧杵声、疏梅影、落叶声、檐间铁马和雨内梧声等一系列秋景,将愁绪渲染得淋漓尽致,表达了主人公内心的愁苦和孤寂。

逐句注释

  • “战西风竹叶呜,捣秋霜砧杵清,一弄儿会把愁人并”:
    • 字词:“战”,这里是被风吹动、摇动之意;“捣秋霜”,指在秋霜时节捣衣;“砧杵”,捣衣用的工具,砧是垫石,杵是棒槌;“一弄儿”,全部、一切;“并”,聚集。
    • 句意:竹叶在西风中摇动发出声响,在秋霜时节捣衣的砧杵声清脆悦耳,这一切都聚集起来让愁人更添愁绪。
  • “恼人心半窗袅袅疏梅影,聒人耳万种萧萧落叶声”:
    • 字词:“袅袅”,形容梅影轻盈、摇曳的样子;“聒”,吵闹、使人心烦;“萧萧”,形容落叶飘落的声音。
    • 句意:半窗摇曳的稀疏梅影惹人烦恼,千万种落叶飘落的声音吵得人心烦意乱。
  • “那堪听,檐间铁马,雨内梧声”:
    • 字词:“那堪”,怎能忍受;“铁马”,挂在屋檐下的铁片,风吹时会发出声响;“梧声”,雨打梧桐的声音。
    • 句意:更让人难以忍受的是,屋檐下铁马的声响和雨中梧桐的声音。

现代译文

西风中竹叶沙沙作响,
秋霜里砧杵捣衣声清脆悠扬,
这一切都让愁绪在心头疯长。
半窗稀疏的梅影摇曳,搅得人心烦意乱,
万片落叶萧萧而下,吵得人耳内心慌。
这怎么能让人忍受啊,
还有那檐间铁马的叮当,
雨打梧桐的悲怆。

创作背景

这首曲的作者为无名氏,具体创作时间难以考证。从内容来看,它描绘的是秋夜愁绪,可能创作于一个萧瑟的秋天。在古代,秋天常常引发文人墨客的愁思,这首曲或许是作者在某个秋夜,因自身的孤独、寂寞、思乡或其他愁绪而有感而发,借秋夜之景来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:曲中既有听觉上的“竹叶呜”“砧杵清”“萧萧落叶声”“檐间铁马”“雨内梧声”等声音描写,又有视觉上的“半窗袅袅疏梅影”的画面描绘,通过视听结合的手法,全方位地营造出秋夜的凄凉氛围,增强了读者的代入感。
    • 情景交融:作者将自己的愁苦之情融入到秋夜的各种景象之中,如竹叶、砧杵、梅影、落叶、铁马、梧声等,借景抒情,让读者深刻感受到主人公内心的孤寂和愁苦。
  • 语言特色:语言简洁生动,“战”“捣”等动词的运用,使画面更具动态感;“袅袅”“萧萧”等叠词的使用,增强了音韵美和节奏感,同时也更细腻地描绘出秋夜景象的特点。
  • 意境营造:通过对秋夜多种景象的组合描写,营造出一种清冷、孤寂、凄凉的意境。各种景象相互交织,共同烘托出主人公内心的愁绪,让读者仿佛置身于那个秋夜,感受到主人公的哀愁。

常见问题

《郑月莲秋夜云窗梦・三煞》的作者和朝代是什么?

《郑月莲秋夜云窗梦・三煞》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《郑月莲秋夜云窗梦・三煞》主要写了什么?

这首曲描绘了秋夜的凄凉景象,通过西风竹叶、砧杵声、疏梅影、落叶声、檐间铁马和雨内梧声等一系列秋景,将愁绪渲染得淋漓尽致,表达了主人公内心的愁苦和孤寂。

《郑月莲秋夜云窗梦・三煞》的创作背景是什么?

这首曲的作者为无名氏,具体创作时间难以考证。从内容来看,它描绘的是秋夜愁绪,可能创作于一个萧瑟的秋天。在古代,秋天常常引发文人墨客的愁思,这首曲或许是作者在某个秋夜,因自身的孤独、寂寞、思乡或其他愁绪而有感而发,借秋夜之景来抒发内心的情感。

《郑月莲秋夜云窗梦・三煞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :曲中既有听觉上的“竹叶呜”“砧杵清”“萧萧落叶声”“檐间铁马”“雨内梧声”等声音描写,又有视觉上的“半窗袅袅疏梅影”的画面描绘,通过视听结合的手法,全方位地营造出秋夜的凄凉氛围,增强了读者的代入感。 情景交融 :作者将自己的愁苦之情融入到秋夜的各种景象之中,如竹叶、砧杵、梅影、落叶、铁马、梧声等,借景抒情,让读者深刻感受到主人公内心...