题严氏竹亭

· 戎昱

子陵栖遁处,堪系野人心。
溪水浸山影,岚烟向竹阴。
忘机看白日,留客醉瑶琴。
爱此多诗兴,归来步步吟。

简要说明

这首诗描绘了严氏竹亭及其周边的优美景色,表达了诗人对严氏竹亭的喜爱之情,以及在此处忘却世俗、悠然自得的心境,展现出一种超脱尘世、沉醉于自然的闲适意趣。

逐句注释

  • “子陵栖遁处,堪系野人心”:
    • 字词:“子陵”,指严子陵,东汉隐士,拒绝光武帝刘秀的征召,隐居于富春江;“栖遁”,隐居;“堪”,可以;“野人”,诗人自指,意为山野之人。
    • 句意:这里如同严子陵隐居的地方,能够拴住我这颗山野之人的心。
  • “溪水浸山影,岚烟向竹阴”:
    • 字词:“浸”,浸泡,这里指溪水倒映着山的影子;“岚烟”,山间的雾气。
    • 句意:溪水倒映着山峦的影子,山间的雾气飘向竹林的阴凉处。
  • “忘机看白日,留客醉瑶琴”:
    • 字词:“忘机”,忘却世俗的机心;“瑶琴”,琴的美称。
    • 句意:忘却世俗的机心,静静地看着白日流逝,主人留我做客,我们在悠扬的琴声中沉醉。
  • “爱此多诗兴,归来步步吟”:
    • 字词:“诗兴”,作诗的兴致。
    • 句意:我喜爱这里,产生了很多作诗的兴致,归来的路上一步一步地吟诵着诗句。

现代译文

这里就像严子陵隐居之地,
足以拴住我这颗山野之心。
溪水之中倒映着山峦影子,
山间雾气飘向那竹林浓荫。
忘却机心静静看白日流转,
主人留客在琴声中醉醺醺。
我深爱此地诗兴不断涌起,
归来途中一步一句把诗吟。

创作背景

戎昱生活在中唐时期,社会经历了安史之乱后,处于动荡不安的状态。诗人可能在游历过程中,来到严氏竹亭。这个地方宁静清幽,与当时社会的动荡形成鲜明对比,诗人在此处找到了心灵的寄托,于是写下此诗来表达自己对这种宁静生活的向往和喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:首句运用严子陵隐居的典故,将严氏竹亭比作严子陵的隐居处,既增添了竹亭的文化底蕴,又表达了诗人对隐居生活的向往。
    • 动静结合:“溪水浸山影”是静态的画面,描绘了溪水与山影的交融;“岚烟向竹阴”则是动态的描写,展现了山间雾气的飘动。动静结合,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“溪水浸山影,岚烟向竹阴”用简洁的语言勾勒出一幅优美的山水画卷,没有过多的修饰,却能让读者感受到自然之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。诗中描绘的溪水、山影、岚烟、竹阴等自然景观,以及诗人忘机看日、留客醉琴的场景,都展现出一种远离尘世喧嚣的宁静氛围,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的平静与愉悦。最后“爱此多诗兴,归来步步吟”进一步强化了这种意境,表达了诗人对这片宁静之地的深深眷恋。