移家别树

· 戎昱

千种庭前树,人移树不移。
看花愁作别,不及未栽时。

简要说明

这首诗围绕移家时庭前树木无法一同迁移展开,表达了诗人对庭前树木的不舍之情,以及因离别之愁而产生的感慨,情感真挚动人。

逐句注释

  • “千种庭前树,人移树不移”:
    • 字词:“千种”,形容庭前树木种类繁多;“移”,搬迁。
    • 句意:庭前有各种各样的树木,如今人要搬迁了,可树却不能跟着一起移动。
  • “看花愁作别,不及未栽时”:
    • 字词:“愁”,忧愁;“不及”,比不上。
    • 句意:看着花朵,因即将离别而忧愁,这时觉得还不如当初没有栽种这些树的时候。

现代译文

庭前有各种各样的树木,
人要搬走可树却不能迁移。
看着那盛开的花朵,
满心忧愁地与它们作别,
这时才觉得还不如当初没栽下它们呢。

创作背景

戎昱一生辗转多地,仕途坎坷。此诗具体创作时间难以确定,但应是他在某次搬家时所作。诗人或许在这处居所生活了一段时间,与庭前的树木产生了深厚的情感,在不得不移家时,面对无法带走的树木,心中涌起了浓浓的离愁别绪,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“人移树不移”形成鲜明对比,突出了人与树的不同境遇,强化了诗人的离别之愁。
    • 以景衬情:“看花愁作别”,通过描写花朵,以美好的景色反衬出诗人内心的忧愁,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“千种庭前树”“人移树不移”等语句,简洁明了,却饱含深情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、感伤的意境。诗人通过对庭前树木的描写,以及自身离别时的愁绪,让读者感受到他对过去生活的留恋和对未来的迷茫,具有很强的感染力。

常见问题

《移家别树》的作者和朝代是什么?

《移家别树》的作者是戎昱,页面按唐作品展示。

《移家别树》主要写了什么?

这首诗围绕移家时庭前树木无法一同迁移展开,表达了诗人对庭前树木的不舍之情,以及因离别之愁而产生的感慨,情感真挚动人。

《移家别树》的创作背景是什么?

戎昱一生辗转多地,仕途坎坷。此诗具体创作时间难以确定,但应是他在某次搬家时所作。诗人或许在这处居所生活了一段时间,与庭前的树木产生了深厚的情感,在不得不移家时,面对无法带走的树木,心中涌起了浓浓的离愁别绪,于是写下了这首诗。

《移家别树》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“人移树不移”形成鲜明对比,突出了人与树的不同境遇,强化了诗人的离别之愁。 以景衬情 :“看花愁作别”,通过描写花朵,以美好的景色反衬出诗人内心的忧愁,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言直白、质朴,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“千种庭前树”“人移树不移”等语句,简洁明了,却饱含深情。 意境营造 :整首诗营造出一种惆...