这首诗是戎昱赠给宜阳张使君的,高度赞扬了张使君的贤能。诗中描绘了张使君治理下宜阳的良好变化,包括风俗改善、百姓拥戴、城市建设和农田开垦等方面,最后以黄霸作比,突出张使君的政绩卓越。
赠宜阳张使君
暂作宜阳客,深知太守贤。
政移千里俗,人戴两重天。
旧郭多新室,闲坡尽辟田。
倘令黄霸在,今日耻同年。
政移千里俗,人戴两重天。
旧郭多新室,闲坡尽辟田。
倘令黄霸在,今日耻同年。
简要说明
逐句注释
- “暂作宜阳客,深知太守贤”:
- 字词:“暂”,短暂;“客”,指旅居之人;“太守”,这里指宜阳张使君。
- 句意:我短暂地在宜阳旅居,却深切地了解到张太守的贤能。
- “政移千里俗,人戴两重天”:
- 字词:“政”,政策、治理;“移”,改变;“戴”,拥戴。
- 句意:张太守的治理使宜阳千里范围内的风俗都得到了改变,百姓就像拥戴两位不同的青天一样爱戴他。
- “旧郭多新室,闲坡尽辟田”:
- 字词:“郭”,外城;“新室”,新建的房屋;“闲坡”,闲置的山坡;“辟田”,开垦田地。
- 句意:宜阳的旧城外有很多新建的房屋,闲置的山坡也都被开垦成了田地。
- “倘令黄霸在,今日耻同年”:
- 字词:“倘”,倘若;“黄霸”,西汉时期的著名循吏,以贤能著称;“同年”,同列、同朝为官。
- 句意:倘若西汉的黄霸还在世,如今与张使君同列的话,他都会感到羞愧。
现代译文
我短暂地在宜阳旅居,
深切了解到张太守的贤能。
他的治理改变了千里风俗,
百姓像拥戴青天般爱戴他。
旧城外有许多新建的房屋,
闲置的山坡都被开垦成田。
倘若黄霸还活在今天,
与张使君同列他也会羞愧。
创作背景
戎昱生活在中唐时期,社会动荡,地方治理水平参差不齐。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以看出,当时宜阳在张使君的治理下呈现出良好的发展态势。戎昱可能是在旅居宜阳期间,亲身感受到张使君的贤能和当地的变化,因而写下此诗来赞美张使君。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中运用黄霸这一著名循吏来衬托张使君,以黄霸可能会“耻同年”突出张使君政绩的卓越,让读者更能直观地感受到张使君的贤能。
- 侧面描写:通过描写宜阳“旧郭多新室,闲坡尽辟田”等景象,从侧面展现出张使君治理有方,使宜阳社会经济得到发展,百姓安居乐业。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能生动地表达出诗人对张使君的赞美之情。如“深知太守贤”直接表明态度,后面的诗句则用具体事例来支撑这一观点。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、繁荣安定的意境。诗中描绘的宜阳在张使君治理下的新气象,如新建房屋、开垦田地等,让读者感受到当地的生机与活力,也体现出张使君治理带来的良好效果。
常见问题
《赠宜阳张使君》的作者和朝代是什么?
《赠宜阳张使君》的作者是戎昱,页面按唐作品展示。
《赠宜阳张使君》主要写了什么?
这首诗是戎昱赠给宜阳张使君的,高度赞扬了张使君的贤能。诗中描绘了张使君治理下宜阳的良好变化,包括风俗改善、百姓拥戴、城市建设和农田开垦等方面,最后以黄霸作比,突出张使君的政绩卓越。
《赠宜阳张使君》的创作背景是什么?
戎昱生活在中唐时期,社会动荡,地方治理水平参差不齐。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以看出,当时宜阳在张使君的治理下呈现出良好的发展态势。戎昱可能是在旅居宜阳期间,亲身感受到张使君的贤能和当地的变化,因而写下此诗来赞美张使君。
《赠宜阳张使君》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中运用黄霸这一著名循吏来衬托张使君,以黄霸可能会“耻同年”突出张使君政绩的卓越,让读者更能直观地感受到张使君的贤能。 侧面描写 :通过描写宜阳“旧郭多新室,闲坡尽辟田”等景象,从侧面展现出张使君治理有方,使宜阳社会经济得到发展,百姓安居乐业。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能生动地表达出诗人对张使君的赞美之情。如“...