这首曲描绘了秋夜的凄凉景象,通过孤鸿哀鸣、乱蛩鸣叫、西风鹤唳等秋景,衬托出主人公在霜寒云冷的环境下愁苦难眠的状态,表达了主人公内心的孤寂与哀愁,将原本美好的“一堂春色”的幻想被万籁秋声惊回,更添悲愁。
郑月莲秋夜云窗梦・四煞
孤鸿枕畔哀,乱蛩砌下鸣,西风鹤唳秋天静。
霜寒鸳帐愁无寐,云冷纱窗月半明。
添愁病,惊回一堂春色,万籁秋声。
霜寒鸳帐愁无寐,云冷纱窗月半明。
添愁病,惊回一堂春色,万籁秋声。
简要说明
逐句注释
- “孤鸿枕畔哀,乱蛩砌下鸣,西风鹤唳秋天静”:
- 字词:“孤鸿”,孤单的大雁;“蛩”,蟋蟀;“唳”,鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。
- 句意:孤单的大雁在枕边发出哀伤的叫声,杂乱的蟋蟀在台阶下鸣叫,秋风中鹤的叫声在寂静的秋夜中回响。
- “霜寒鸳帐愁无寐,云冷纱窗月半明”:
- 字词:“鸳帐”,绣有鸳鸯图案的帐子,常象征夫妻共眠之处;“寐”,睡觉。
- 句意:寒霜使绣有鸳鸯的帐子充满寒意,主人公忧愁得难以入眠,云层使纱窗透着寒意,月亮只露出半轮。
- “添愁病,惊回一堂春色,万籁秋声”:
- 字词:“万籁”,自然界万物发出的各种声响。
- 句意:这秋夜之景更增添了主人公的愁闷与病痛,把主人公梦中美好的“一堂春色”惊回,只剩下满耳的秋夜声响。
现代译文
孤单的大雁在枕边哀伤啼叫,
杂乱的蟋蟀在台阶下唧唧鸣叫,
秋风中鹤声在寂静秋夜回荡。
寒霜让绣着鸳鸯的帐子寒冷,
我忧愁得难以入眠,
云层使纱窗透着寒意,
月亮只露出半轮昏黄。
这一切更添我的愁闷病痛,
把我梦中美好的春色惊回,
只剩下满耳秋夜的声响。
创作背景
由于作者为无名氏,具体创作背景难以精准确定。但从曲的内容来看,可能创作于一个秋天,主人公或许经历了情感上的挫折或生活中的不如意。在秋夜寂静、万籁有声的环境下,孤独感被放大,内心的哀愁与秋景相映衬,从而创作了此曲来抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以景衬情:整首曲以秋夜的各种景象如孤鸿、乱蛩、西风鹤唳、霜寒云冷等为背景,衬托出主人公内心的孤寂、哀愁与愁闷,使情感表达更加深沉。
- 对比:将“一堂春色”的美好梦境与“万籁秋声”的现实秋夜进行对比,突出了主人公从美好幻想回到残酷现实后的失落与痛苦。
- 语言特色:语言自然流畅,生动地描绘出秋夜的凄凉景象,如“孤鸿枕畔哀,乱蛩砌下鸣”等语句,用词精准,形象地展现出声音和场景,让读者能感受到秋夜的冷清。
- 意境营造:通过对秋夜景象的描写,营造出一种孤寂、凄凉、哀愁的意境。从听觉(孤鸿哀、乱蛩鸣、鹤唳、万籁秋声)和触觉(霜寒、云冷)等多方面入手,全方位地渲染出秋夜的氛围,使读者能深刻体会到主人公内心的痛苦。
常见问题
《郑月莲秋夜云窗梦・四煞》的作者和朝代是什么?
《郑月莲秋夜云窗梦・四煞》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《郑月莲秋夜云窗梦・四煞》主要写了什么?
这首曲描绘了秋夜的凄凉景象,通过孤鸿哀鸣、乱蛩鸣叫、西风鹤唳等秋景,衬托出主人公在霜寒云冷的环境下愁苦难眠的状态,表达了主人公内心的孤寂与哀愁,将原本美好的“一堂春色”的幻想被万籁秋声惊回,更添悲愁。
《郑月莲秋夜云窗梦・四煞》的创作背景是什么?
由于作者为无名氏,具体创作背景难以精准确定。但从曲的内容来看,可能创作于一个秋天,主人公或许经历了情感上的挫折或生活中的不如意。在秋夜寂静、万籁有声的环境下,孤独感被放大,内心的哀愁与秋景相映衬,从而创作了此曲来抒发自己的情感。
《郑月莲秋夜云窗梦・四煞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以景衬情 :整首曲以秋夜的各种景象如孤鸿、乱蛩、西风鹤唳、霜寒云冷等为背景,衬托出主人公内心的孤寂、哀愁与愁闷,使情感表达更加深沉。 对比 :将“一堂春色”的美好梦境与“万籁秋声”的现实秋夜进行对比,突出了主人公从美好幻想回到残酷现实后的失落与痛苦。 语言特色 :语言自然流畅,生动地描绘出秋夜的凄凉景象,如“孤鸿枕畔哀,乱蛩砌下鸣”等语句,用词...