这首诗描绘了诗人在开元观陪杜大夫于中元日观乐的情景。诗中展现了当时热闹欢快的娱乐场景,对舞者的姿态、歌者的声音以及精彩的表演进行了生动描写,最后描绘了落日时分众人骑马而归的场面,整体传达出一种欢快愉悦的氛围。
开元观陪杜大夫中元日观乐
今朝欢称玉京天,况值关东俗理年。
舞态疑回紫阳女,歌声似遏彩云仙。
盘空双鹤惊几剑,洒砌三花度管弦。
落日香尘拥归骑,囗风油幕动高烟。
舞态疑回紫阳女,歌声似遏彩云仙。
盘空双鹤惊几剑,洒砌三花度管弦。
落日香尘拥归骑,囗风油幕动高烟。
简要说明
逐句注释
- “今朝欢称玉京天,况值关东俗理年”:
- 字词:“玉京”,指京都;“俗理年”,社会治理得好、太平的年份。
- 句意:今天在京都的天空下尽情欢乐,更何况正值关东地区社会治理良好、太平的年份。
- “舞态疑回紫阳女,歌声似遏彩云仙”:
- 字词:“紫阳女”,可能指传说中住在紫阳县的仙女;“遏”,阻止。
- 句意:舞者的姿态让人怀疑是紫阳县的仙女归来,歌者的声音仿佛能阻止彩云飘动,如同仙人的歌声一般美妙。
- “盘空双鹤惊几剑,洒砌三花度管弦”:
- 字词:“盘空双鹤”,形容舞剑者的动作像在空中盘旋的双鹤;“三花”,可能指舞蹈中的某种花型动作;“度管弦”,与管弦乐声相配合。
- 句意:舞剑者的动作如空中盘旋的双鹤,剑光闪烁令人惊叹;舞蹈中如洒落在台阶上的三花造型,与管弦乐声完美配合。
- “落日香尘拥归骑,囗风油幕动高烟”:
- 字词:“香尘”,带有香气的尘土,这里指观乐现场热闹后扬起的尘土;“归骑”,骑马回家的人;“油幕”,涂油的帐幕;“高烟”,高处的烟雾。
- 句意:落日时分,带着香气的尘土簇拥着骑马回家的人,微风中涂油的帐幕飘动,高处的烟雾也随之晃动。
现代译文
今日在京都的天空下尽情欢畅,
何况正值关东太平繁荣的时光。
舞者的姿态宛如仙女翩翩归来,
歌者的声音能让彩云为之停翔。
舞剑似双鹤在空中惊险盘旋,
舞蹈如三花洒落伴管弦悠扬。
落日中香尘围绕着归骑人马,
微风里油幕飘动使高烟轻荡。
创作背景
戎昱生活在唐代。中元日是道教的重要节日,在这一天往往会举行各种庆祝活动。这首诗创作于诗人陪杜大夫在开元观参加中元日观乐活动之时。当时可能正值社会相对安定、百姓生活富足的时期,从“况值关东俗理年”可以推测,在这样的背景下举办的娱乐活动也充满了欢快祥和的氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“舞态疑回紫阳女,歌声似遏彩云仙”运用比喻的手法,将舞者比作紫阳女,将歌者的声音效果比作能遏止彩云的仙人之音,生动形象地写出了舞者姿态的优美和歌者声音的美妙。
- 夸张:“歌声似遏彩云仙”通过夸张的手法,突出了歌者歌声的高亢、动听,具有很强的艺术感染力。
- 动静结合:“盘空双鹤惊几剑”描写舞剑的动态场景,展现出惊险刺激的感觉;“洒砌三花度管弦”则描绘了舞蹈造型与音乐配合的相对静态画面,动静结合,使诗歌富有层次感。
- 语言特色:语言华丽且富有表现力,如“紫阳女”“彩云仙”等词语营造出一种奇幻、美妙的氛围,增强了诗歌的艺术美感。同时,用词精准,像“盘空”“洒砌”等词生动地描绘出表演的动作和场景。
- 意境营造:整首诗营造出了一种热闹、欢快、祥和的意境。诗的前六句着重描写观乐时的精彩表演场景,展现出节日的欢乐气氛;最后两句描绘落日归骑的画面,进一步烘托出活动结束后的余韵和轻松愉悦的氛围,使读者仿佛身临其境感受到当时的热闹场景。
常见问题
《开元观陪杜大夫中元日观乐》的作者和朝代是什么?
《开元观陪杜大夫中元日观乐》的作者是戎昱,页面按唐作品展示。
《开元观陪杜大夫中元日观乐》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在开元观陪杜大夫于中元日观乐的情景。诗中展现了当时热闹欢快的娱乐场景,对舞者的姿态、歌者的声音以及精彩的表演进行了生动描写,最后描绘了落日时分众人骑马而归的场面,整体传达出一种欢快愉悦的氛围。
《开元观陪杜大夫中元日观乐》的创作背景是什么?
戎昱生活在唐代。中元日是道教的重要节日,在这一天往往会举行各种庆祝活动。这首诗创作于诗人陪杜大夫在开元观参加中元日观乐活动之时。当时可能正值社会相对安定、百姓生活富足的时期,从“况值关东俗理年”可以推测,在这样的背景下举办的娱乐活动也充满了欢快祥和的氛围。
《开元观陪杜大夫中元日观乐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“舞态疑回紫阳女,歌声似遏彩云仙”运用比喻的手法,将舞者比作紫阳女,将歌者的声音效果比作能遏止彩云的仙人之音,生动形象地写出了舞者姿态的优美和歌者声音的美妙。 夸张 :“歌声似遏彩云仙”通过夸张的手法,突出了歌者歌声的高亢、动听,具有很强的艺术感染力。 动静结合 :“盘空双鹤惊几剑”描写舞剑的动态场景,展现出惊险刺激的感觉;“洒砌三花度...