下第留辞顾侍郎

· 戎昱

绮陌彤彤花照尘,王门侯邸尽朱轮。
城南旧有山村路,欲向云霞觅主人。

简要说明

这首诗是戎昱科举落第后辞别顾侍郎之作。诗中先描绘了京城繁华热闹的景象,后表明自己想要回归山村、寻觅隐居生活的意愿,抒发了科举失利后的失意与对闲适隐居生活的向往。

逐句注释

  • “绮陌彤彤花照尘”:
    • 字词:“绮陌”,指繁华的街道;“彤彤”,形容花色鲜艳;“照尘”,花朵艳丽,光彩映照尘土。
    • 句意:繁华的街道上,艳丽的花朵光彩照人,映照得尘土都明亮起来。
  • “王门侯邸尽朱轮”:
    • 字词:“王门侯邸”,指王侯贵族的府邸;“朱轮”,红色的车轮,古代显贵者所乘之车多用朱轮,这里代指达官贵人的车马。
    • 句意:王侯贵族的府邸前,停满了达官贵人乘坐的华丽车辆。
  • “城南旧有山村路”:
    • 字词:“旧有”,原来就有。
    • 句意:城南原本就有一条通往山村的小路。
  • “欲向云霞觅主人”:
    • 字词:“云霞”,这里象征隐居的地方;“主人”,指隐居之人。
    • 句意:我想要前往那云雾缭绕、云霞绚烂的地方,去寻觅隐居的人。

现代译文

繁华街道上,艳丽的花朵光彩照尘,
王侯府邸前,停满了达官贵人的朱轮。
城南原本就有一条通往山村的小路,
我想前往云霞深处寻觅隐居的主人。

创作背景

戎昱参加科举考试落第,当时他可能将希望寄托于顾侍郎,希望得到他的赏识与举荐,但结果未能如愿。在这种失意的情况下,他写下这首诗辞别顾侍郎,表达自己科举失利后的心境以及对隐居生活的向往。具体创作时间难以精确确定,但应是在其科举未中的那段时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了京城繁华热闹、达官贵人车马盈门的景象,而后两句则转向城南幽静的山村小路和云霞深处的隐居之地,通过繁华与幽静的对比,突出了诗人对尘世喧嚣的厌倦和对隐居生活的向往。
    • 借景抒情:前两句的“绮陌彤彤花照尘,王门侯邸尽朱轮”描绘了京城的繁华之景,流露出诗人在科举失利后面对这种景象的失落与无奈;后两句“城南旧有山村路,欲向云霞觅主人”借山村小路和云霞之景,抒发了诗人想要远离尘世、归隐山林的情感。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象。如“彤彤”一词,准确地描绘出花朵鲜艳的色彩;“朱轮”则以具体的事物代指达官贵人,使诗歌的表达更加凝练。
  • 意境营造:诗中先营造出一种热闹、喧嚣的都市意境,而后笔锋一转,营造出清幽、宁静的山林意境。两种意境的转换,不仅展现了诗人心境的变化,也使诗歌富有层次感和艺术感染力。

常见问题

《下第留辞顾侍郎》的作者和朝代是什么?

《下第留辞顾侍郎》的作者是戎昱,页面按唐作品展示。

《下第留辞顾侍郎》主要写了什么?

这首诗是戎昱科举落第后辞别顾侍郎之作。诗中先描绘了京城繁华热闹的景象,后表明自己想要回归山村、寻觅隐居生活的意愿,抒发了科举失利后的失意与对闲适隐居生活的向往。

《下第留辞顾侍郎》的创作背景是什么?

戎昱参加科举考试落第,当时他可能将希望寄托于顾侍郎,希望得到他的赏识与举荐,但结果未能如愿。在这种失意的情况下,他写下这首诗辞别顾侍郎,表达自己科举失利后的心境以及对隐居生活的向往。具体创作时间难以精确确定,但应是在其科举未中的那段时期。

《下第留辞顾侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了京城繁华热闹、达官贵人车马盈门的景象,而后两句则转向城南幽静的山村小路和云霞深处的隐居之地,通过繁华与幽静的对比,突出了诗人对尘世喧嚣的厌倦和对隐居生活的向往。 借景抒情 :前两句的“绮陌彤彤花照尘,王门侯邸尽朱轮”描绘了京城的繁华之景,流露出诗人在科举失利后面对这种景象的失落与无奈;后两句“城南旧有山村路,欲向云霞觅主...