采莲曲二首 一

· 戎昱

虽听采莲曲,讵识采莲心。
漾檝爱花远,回船愁浪深。
烟生极浦色,日落半江阴。
同侣怜波静,看妆堕玉簪。

简要说明

这首诗描绘了采莲女的生活场景,通过对采莲女心理活动、动作及周围环境的描写,展现了她们采莲时的复杂心情,同时营造出一种静谧而优美的氛围,流露出淡淡的愁绪。

逐句注释

  • “虽听采莲曲,讵识采莲心”:
    • 字词:“讵”,岂,怎;“采莲心”,指采莲女的心思。
    • 句意:虽然常常听到采莲的歌曲,但又怎能真正了解采莲女的心思呢。
  • “漾檝爱花远,回船愁浪深”:
    • 字词:“漾檝”,划船;“檝”,同“楫”,船桨。
    • 句意:划船去追逐喜爱的莲花,越划越远;回来的时候却发愁江浪太深。
  • “烟生极浦色,日落半江阴”:
    • 字词:“极浦”,遥远的水边;“阴”,阴暗。
    • 句意:烟雾在遥远的水边弥漫开来,太阳西沉,使得江面一半都笼罩在阴影之中。
  • “同侣怜波静,看妆堕玉簪”:
    • 字词:“同侣”,同伴;“怜”,爱,喜爱。
    • 句意:同伴们喜爱这平静的水波,只顾着欣赏自己的妆容,不小心把玉簪掉进了水里。

现代译文

虽然常听采莲的歌曲,
却怎能知晓采莲女的心思。
划船去追寻喜爱的莲花越走越远,
返程时又担忧江上浪涛太深。
烟雾在遥远的水边弥漫,
夕阳西下,江面一半已暗沉沉。
同伴们喜爱这平静的水波,
只顾看妆,不小心玉簪掉进了水中。

创作背景

戎昱生活在中唐时期,社会矛盾逐渐加剧。采莲曲是乐府旧题,多描绘江南水乡采莲的生活场景。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在江南地区游览时,观察到采莲女的生活而创作,以细腻的笔触展现了采莲女的情感世界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 心理描写:“虽听采莲曲,讵识采莲心”直接提出对采莲女心思的探寻,“漾檝爱花远,回船愁浪深”通过描写采莲女去时和回时不同的心理,生动地展现了她们内心的复杂情感。
    • 情景交融:“烟生极浦色,日落半江阴”描绘了一幅傍晚江边的朦胧景色,既渲染了一种静谧、略带忧伤的氛围,又衬托出采莲女内心的愁绪。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出采莲女的生活和情感。如“看妆堕玉簪”一句,用简洁的语言勾勒出一个活泼而又略带俏皮的采莲女形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种江南水乡傍晚的宁静氛围,从采莲女的生活场景入手,将自然景色与人物情感相融合,使读者仿佛身临其境,感受到采莲女的喜怒哀乐。

常见问题

《采莲曲二首 一》的作者和朝代是什么?

《采莲曲二首 一》的作者是戎昱,页面按唐作品展示。

《采莲曲二首 一》主要写了什么?

这首诗描绘了采莲女的生活场景,通过对采莲女心理活动、动作及周围环境的描写,展现了她们采莲时的复杂心情,同时营造出一种静谧而优美的氛围,流露出淡淡的愁绪。

《采莲曲二首 一》的创作背景是什么?

戎昱生活在中唐时期,社会矛盾逐渐加剧。采莲曲是乐府旧题,多描绘江南水乡采莲的生活场景。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在江南地区游览时,观察到采莲女的生活而创作,以细腻的笔触展现了采莲女的情感世界。

《采莲曲二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 心理描写 :“虽听采莲曲,讵识采莲心”直接提出对采莲女心思的探寻,“漾檝爱花远,回船愁浪深”通过描写采莲女去时和回时不同的心理,生动地展现了她们内心的复杂情感。 情景交融 :“烟生极浦色,日落半江阴”描绘了一幅傍晚江边的朦胧景色,既渲染了一种静谧、略带忧伤的氛围,又衬托出采莲女内心的愁绪。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却生动地描...