这首诗是戎昱和李尹种葛之作,诗中先夸赞李尹对柔弱的葛藤亲自栽种的行为,接着描绘葛藤的特点,又写葛藤需要凭借外物才能有凌云之势,最后以景语作结,表达对葛藤成荫后美好景象的期待,也寄寓了一定的人生哲理。
和李尹种葛
弱质人皆弃,唯君手自栽。
藟含霜后竹,香惹腊前梅。
拟托凌云势,须凭接引材。
清阴如可惜,黄鸟定飞来。
藟含霜后竹,香惹腊前梅。
拟托凌云势,须凭接引材。
清阴如可惜,黄鸟定飞来。
简要说明
逐句注释
- “弱质人皆弃,唯君手自栽”:
- 字词:“弱质”,指葛藤柔弱的质地;“手自栽”,亲自栽种。
- 句意:葛藤质地柔弱,别人都嫌弃它、抛弃它,只有您亲自栽种它。
- “藟含霜后竹,香惹腊前梅”:
- 字词:“藟”,藤。“霜后竹”,经霜后的竹子;“腊前梅”,腊月前开放的梅花。
- 句意:葛藤的藤条有着经霜后竹子的坚韧,它的香气能引得腊月前的梅花也散发芬芳(形容其香)。
- “拟托凌云势,须凭接引材”:
- 字词:“拟托”,打算依托;“凌云势”,直上云霄的态势;“接引材”,指可以攀附的东西。
- 句意:葛藤想要有直上云霄的态势,必须凭借可以攀附的东西。
- “清阴如可惜,黄鸟定飞来”:
- 字词:“清阴”,清凉的树荫;“可惜”,值得珍惜;“黄鸟”,黄莺。
- 句意:如果葛藤能形成清凉值得珍惜的树荫,黄莺一定会飞来栖息。
现代译文
葛藤质地柔弱人们都嫌弃抛弃,
只有您亲自栽种它精心培育。
它的藤条有着霜后竹的坚韧,
香气引得腊前梅花也更芬芳。
它若想有直上云霄的好态势,
必须依靠可攀附的其他东西。
如果能形成清凉可爱的树荫,
黄莺肯定会飞来这里来栖息。
创作背景
戎昱生活在中唐时期,这一时期社会动荡,政治局势复杂。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是友人李尹栽种了葛藤,戎昱为回应李尹并与之唱和而作此诗。诗中可能也寄寓了诗人自身的一些感慨与思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以葛藤自喻或喻人,通过描写葛藤的生长特点和所需条件,表达出一种需要借助外力才能有所成就的观点,也暗示了自身或他人在人生道路上对机遇和助力的渴望。
- 对比:诗的首联“弱质人皆弃,唯君手自栽”,将众人对葛藤的嫌弃和李尹的亲自栽种形成鲜明对比,突出了李尹的与众不同和对葛藤的重视。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不乏生动形象之处。如“藟含霜后竹,香惹腊前梅”,用简洁的语言描绘出葛藤的特质和香气,给人以鲜明的印象。
- 意境营造:诗的尾联“清阴如可惜,黄鸟定飞来”,营造出一种清幽、美好的意境,让人仿佛看到了葛藤成荫后黄莺飞来栖息的画面,不仅增添了诗歌的美感,也表达了对未来美好情景的期许。
常见问题
《和李尹种葛》的作者和朝代是什么?
《和李尹种葛》的作者是戎昱,页面按唐作品展示。
《和李尹种葛》主要写了什么?
这首诗是戎昱和李尹种葛之作,诗中先夸赞李尹对柔弱的葛藤亲自栽种的行为,接着描绘葛藤的特点,又写葛藤需要凭借外物才能有凌云之势,最后以景语作结,表达对葛藤成荫后美好景象的期待,也寄寓了一定的人生哲理。
《和李尹种葛》的创作背景是什么?
戎昱生活在中唐时期,这一时期社会动荡,政治局势复杂。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是友人李尹栽种了葛藤,戎昱为回应李尹并与之唱和而作此诗。诗中可能也寄寓了诗人自身的一些感慨与思考。
《和李尹种葛》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以葛藤自喻或喻人,通过描写葛藤的生长特点和所需条件,表达出一种需要借助外力才能有所成就的观点,也暗示了自身或他人在人生道路上对机遇和助力的渴望。 对比 :诗的首联“弱质人皆弃,唯君手自栽”,将众人对葛藤的嫌弃和李尹的亲自栽种形成鲜明对比,突出了李尹的与众不同和对葛藤的重视。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又不乏生动形象之...