冬夜宴梁十三厅

· 戎昱

故人能爱客,秉烛会吾曹。
家为朋徒罄,心缘翰墨劳。
夜寒销腊酒,霜冷重绨袍。
醉卧西窗下,时闻雁响高。

简要说明

这首诗描绘了诗人与故人梁十三的冬夜宴饮场景,展现了友人之间的深厚情谊。通过描写宴饮的过程、环境以及宴后的状态,传达出诗人在这场聚会中的惬意与放松,同时也流露出一丝对时光和自然的感触。

逐句注释

  • “故人能爱客,秉烛会吾曹”:
    • 字词:“故人”,老朋友,这里指梁十三;“秉烛”,拿着蜡烛,意为在夜间;“吾曹”,我们。
    • 句意:老朋友梁十三善于招待客人,在夜里点着蜡烛邀请我们相聚。
  • “家为朋徒罄,心缘翰墨劳”:
    • 字词:“朋徒”,朋友;“罄”,尽;“翰墨”,笔墨,这里指文章、诗赋创作。
    • 句意:梁十三为了招待朋友们,家中的财物都快用尽了;他的心思都放在了诗赋创作上而操劳。
  • “夜寒销腊酒,霜冷重绨袍”:
    • 字词:“腊酒”,腊月酿制的酒;“绨袍”,用粗厚的丝织品做的袍子。
    • 句意:冬夜寒冷,大家饮用腊酒来驱寒;寒霜冰冷,身上的绨袍显得更加厚重。
  • “醉卧西窗下,时闻雁响高”:
    • 字词:“雁响高”,高飞的大雁发出的叫声。
    • 句意:喝醉后躺在西窗之下,时不时能听到高空大雁的鸣叫声。

现代译文

老朋友梁十三热情好客,
夜里点着蜡烛邀我们相聚。
他为招待朋友用尽家财,
心思全花在诗赋创作里。
冬夜寒冷喝腊酒来驱寒,
寒霜冰冷让绨袍更显厚重。
喝醉后卧在西窗之下,
不时听到高空大雁的叫声。

创作背景

戎昱生活在中唐时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在冬季,诗人与老友梁十三相聚宴饮时所作。在当时的社会环境下,朋友间的相聚显得尤为珍贵,诗人通过这次聚会表达对友情的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与写景结合:诗的前四句主要是叙事,讲述了友人相聚宴饮的缘由和主人的付出;后四句则在叙事的基础上加入了写景,如“夜寒”“霜冷”“雁响高”等,以景衬情,烘托出冬夜的清冷和聚会后的宁静氛围。
    • 细节描写:“家为朋徒罄”通过细节展现了主人的豪爽好客,为了朋友不惜倾尽家财;“醉卧西窗下”则生动地描绘出诗人宴饮后的状态,体现出聚会的轻松惬意。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真实地表达出诗人的情感。如“时闻雁响高”,简洁的语言却营造出一种悠远的意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温暖而又略带清冷的意境。友人相聚宴饮的场景充满了温情,体现出友情的深厚;而冬夜的寒冷、霜冷以及大雁的叫声,又增添了一份空灵和孤寂,使诗歌在情感上更加丰富。

常见问题

《冬夜宴梁十三厅》的作者和朝代是什么?

《冬夜宴梁十三厅》的作者是戎昱,页面按唐作品展示。

《冬夜宴梁十三厅》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与故人梁十三的冬夜宴饮场景,展现了友人之间的深厚情谊。通过描写宴饮的过程、环境以及宴后的状态,传达出诗人在这场聚会中的惬意与放松,同时也流露出一丝对时光和自然的感触。

《冬夜宴梁十三厅》的创作背景是什么?

戎昱生活在中唐时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在冬季,诗人与老友梁十三相聚宴饮时所作。在当时的社会环境下,朋友间的相聚显得尤为珍贵,诗人通过这次聚会表达对友情的珍视。

《冬夜宴梁十三厅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与写景结合 :诗的前四句主要是叙事,讲述了友人相聚宴饮的缘由和主人的付出;后四句则在叙事的基础上加入了写景,如“夜寒”“霜冷”“雁响高”等,以景衬情,烘托出冬夜的清冷和聚会后的宁静氛围。 细节描写 :“家为朋徒罄”通过细节展现了主人的豪爽好客,为了朋友不惜倾尽家财;“醉卧西窗下”则生动地描绘出诗人宴饮后的状态,体现出聚会的轻松惬意。 语言特...