这首诗是戎昱为送张秀才前往长沙而作。诗中先表明自己对长沙的熟悉,接着介绍长沙的地理位置,再描绘长沙的山水景色,最后以劝诫友人不要滞留湘潭作结,表达了对友人的关切之情。
送张秀才之长沙
君向长沙去,长沙仆旧谙。
虽之桂岭北,终是阙庭南。
山霭生朝雨,江烟作夕岚。
松醪能醉客,慎勿滞湘潭。
虽之桂岭北,终是阙庭南。
山霭生朝雨,江烟作夕岚。
松醪能醉客,慎勿滞湘潭。
简要说明
逐句注释
- “君向长沙去,长沙仆旧谙”:
- 字词:“君”,指张秀才;“仆”,诗人自称;“谙”,熟悉。
- 句意:你要前往长沙,长沙我过去就很熟悉。
- “虽之桂岭北,终是阙庭南”:
- 字词:“之”,到;“桂岭”,在今广西贺县东北;“阙庭”,指朝廷。
- 句意:虽然长沙在桂岭的北面,但终究还是在朝廷的南方。
- “山霭生朝雨,江烟作夕岚”:
- 字词:“霭”,云气;“岚”,山间的雾气。
- 句意:山间的云气在早晨化作了雨,江上的烟雾在傍晚变成了山间的雾气。
- “松醪能醉客,慎勿滞湘潭”:
- 字词:“松醪”,用松膏酿制的酒;“慎勿”,千万不要;“滞”,停留;“湘潭”,泛指湖南一带。
- 句意:松醪酒能让客人沉醉,千万不要滞留在湘潭。
现代译文
你要前往长沙去,长沙我从前就熟知。
虽然它在桂岭北,但终处朝廷之南方。
山间朝云化作雨,江上暮烟成晚岚。
松醪美酒能醉人,切莫滞留湘潭地。
创作背景
戎昱生活于中唐时期,当时社会动荡,文人的仕途与生活充满了不确定性。此诗具体创作时间不详,但应是在友人张秀才要前往长沙时,戎昱写下这首送别诗,表达对友人远行的牵挂和劝诫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句实写友人前往长沙以及自己对长沙的熟悉,后六句既有对长沙地理位置的客观介绍,又有对长沙山水景色的想象描绘,虚实相生,丰富了诗歌内容。
- 借景抒情:“山霭生朝雨,江烟作夕岚”描绘出长沙山水间云雾变幻的景色,营造出一种清幽、迷蒙的氛围,借此表达对友人远行的复杂情感,有对长沙美景的介绍,也有隐隐的担忧。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的雕琢,但却情真意切。如“松醪能醉客,慎勿滞湘潭”,以直白的语言表达对友人的劝诫,让人感受到诗人的真诚关切。
- 结构特点:诗歌结构清晰,先点明送别之事和自己对长沙的了解,接着介绍长沙的位置和景色,最后以劝诫作结,层次分明,条理清晰,完整地表达了送别之情和对友人的关怀。
常见问题
《送张秀才之长沙》的作者和朝代是什么?
《送张秀才之长沙》的作者是戎昱,页面按唐作品展示。
《送张秀才之长沙》主要写了什么?
这首诗是戎昱为送张秀才前往长沙而作。诗中先表明自己对长沙的熟悉,接着介绍长沙的地理位置,再描绘长沙的山水景色,最后以劝诫友人不要滞留湘潭作结,表达了对友人的关切之情。
《送张秀才之长沙》的创作背景是什么?
戎昱生活于中唐时期,当时社会动荡,文人的仕途与生活充满了不确定性。此诗具体创作时间不详,但应是在友人张秀才要前往长沙时,戎昱写下这首送别诗,表达对友人远行的牵挂和劝诫。
《送张秀才之长沙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句实写友人前往长沙以及自己对长沙的熟悉,后六句既有对长沙地理位置的客观介绍,又有对长沙山水景色的想象描绘,虚实相生,丰富了诗歌内容。 借景抒情 :“山霭生朝雨,江烟作夕岚”描绘出长沙山水间云雾变幻的景色,营造出一种清幽、迷蒙的氛围,借此表达对友人远行的复杂情感,有对长沙美景的介绍,也有隐隐的担忧。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴...