这首诗是戎昱寄给梁淑的作品,表达了诗人对友人的思念之情。诗中通过描述分别后的时光,感慨书信不通,又诉说自身如流萍般漂泊、心思难展的境遇,最后还流露出对避世选择的悔意,反映出社会动荡给诗人带来的困扰。
寄梁淑
长忆江头执别时,论文未有不相思。
雁过经秋无尺素,人来终日见新诗。
心思食檗何由展,家似流萍任所之。
悔学秦人南避地,武陵原上又征师。
雁过经秋无尺素,人来终日见新诗。
心思食檗何由展,家似流萍任所之。
悔学秦人南避地,武陵原上又征师。
简要说明
逐句注释
- “长忆江头执别时,论文未有不相思”:
- 字词:“执别”,握手告别;“论文”,谈论文章,这里指与友人交流学问。
- 句意:常常回忆起在江头与你握手分别的时候,从那之后每次想起和你谈论文章的情景,就不禁心生相思。
- “雁过经秋无尺素,人来终日见新诗”:
- 字词:“雁过经秋”,大雁飞过,秋天过去,形容时间流逝;“尺素”,古人用绢帛写信,通常长一尺,因此称书信为尺素;“终日”,整日,这里指经常。
- 句意:大雁飞过,秋天已过,却没有收到你的书信;人们来来往往,我经常能看到新的诗作,却不见你的消息。
- “心思食檗何由展,家似流萍任所之”:
- 字词:“食檗”,檗即黄柏,味苦,食檗比喻生活困苦、心情苦涩;“流萍”,漂浮的浮萍,比喻漂泊不定。
- 句意:我的心思如同吃了黄柏一样苦涩,不知如何舒展;我的家就像漂浮的浮萍,只能任由命运摆布。
- “悔学秦人南避地,武陵原上又征师”:
- 字词:“学秦人南避地”,借用陶渊明《桃花源记》中秦人为躲避战乱到桃花源隐居的典故,这里指自己为避乱南迁;“武陵原”,即桃花源所在地,这里泛指避世之地;“征师”,征兵。
- 句意:后悔自己效仿秦人到南方避乱,没想到在这看似安宁的“武陵原”上又开始征兵了。
现代译文
常常回忆起在江头与你分别的时刻,
每次想到和你谈论文学就相思难舍。
大雁飞过秋天,却没收到你的书信,
人们来来往往,只看到新的诗作。
我的心思如食黄柏般苦涩难展,
家像浮萍一样随波四处漂泊。
后悔学秦人到南方来躲避战乱,
没想到武陵之地也开始征兵了。
创作背景
戎昱生活在中唐时期,社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,诗人为躲避战乱南迁,在异地思念友人梁淑。当时可能社会局势依旧不稳定,即便他选择了自认为相对安宁的地方隐居,也难以逃脱战乱的影响,于是写下此诗抒发自己的感慨与心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“悔学秦人南避地,武陵原上又征师”运用了《桃花源记》的典故,将自己的避乱经历与桃花源中秦人的故事相联系,形象地表达出自己原本期望避世却未能如愿的无奈和悔恨,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 借景抒情与直抒胸臆结合:“雁过经秋无尺素”以大雁飞过、秋天过去却无书信的景象,烘托出诗人对友人的思念之情,是借景抒情;“心思食檗何由展”则直接抒发了自己内心的苦涩和难以舒展的愁绪,直抒胸臆,两种手法结合,使情感表达更加深沉强烈。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“长忆”“未有不相思”等表述,直白而深情,让读者能够深刻感受到诗人对友人的思念和自身处境的无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、苦涩、无奈的意境。从回忆分别时的情景,到感慨书信不通,再到诉说自身漂泊和避世不成的遭遇,层层递进,使读者仿佛能看到诗人在异地他乡孤独惆怅的身影,感受到他内心的痛苦与迷茫。
常见问题
《寄梁淑》的作者和朝代是什么?
《寄梁淑》的作者是戎昱,页面按唐作品展示。
《寄梁淑》主要写了什么?
这首诗是戎昱寄给梁淑的作品,表达了诗人对友人的思念之情。诗中通过描述分别后的时光,感慨书信不通,又诉说自身如流萍般漂泊、心思难展的境遇,最后还流露出对避世选择的悔意,反映出社会动荡给诗人带来的困扰。
《寄梁淑》的创作背景是什么?
戎昱生活在中唐时期,社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,诗人为躲避战乱南迁,在异地思念友人梁淑。当时可能社会局势依旧不稳定,即便他选择了自认为相对安宁的地方隐居,也难以逃脱战乱的影响,于是写下此诗抒发自己的感慨与心境。
《寄梁淑》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“悔学秦人南避地,武陵原上又征师”运用了《桃花源记》的典故,将自己的避乱经历与桃花源中秦人的故事相联系,形象地表达出自己原本期望避世却未能如愿的无奈和悔恨,使诗歌更具文化内涵和表现力。 借景抒情与直抒胸臆结合 :“雁过经秋无尺素”以大雁飞过、秋天过去却无书信的景象,烘托出诗人对友人的思念之情,是借景抒情;“心思食檗何由展”则直接抒发了自...