成都暮雨秋

· 戎昱

九月龟城暮,愁人闭草堂。
地卑多雨润,天暖少秋霜。
纵欲倾新酒,其如忆故乡。
不知更漏意,惟向客边长。

简要说明

这首诗描绘了成都九月暮雨之景,抒发了诗人内心的愁苦之情,表达了诗人对故乡的深深思念。

逐句注释

  • “九月龟城暮,愁人闭草堂”:
    • 字词:“龟城”,成都的别称;“愁人”,指诗人自己;“闭”,关闭。
    • 句意:九月的成都城到了傍晚时分,满怀愁绪的我关闭了草堂的门。
  • “地卑多雨润,天暖少秋霜”:
    • 字词:“地卑”,地势低洼;“雨润”,雨水滋润;“少”,缺少。
    • 句意:成都地势低洼,雨水充足,气候温暖,很少有秋天的寒霜。
  • “纵欲倾新酒,其如忆故乡”:
    • 字词:“纵欲”,纵然想要;“倾”,倒酒;“其如”,无奈。
    • 句意:纵然想要倒上一杯新酒来排解忧愁,无奈心中却更加思念故乡。
  • “不知更漏意,惟向客边长”:
    • 字词:“更漏”,古代计时工具;“客”,诗人自指。
    • 句意:不明白更漏的意思,只觉得它在我这个客居他乡的人身边显得格外漫长。

现代译文

九月的成都城到了傍晚,
满怀愁绪的我关上草堂门。
这里地势低洼雨水滋润,
天气温暖很少见到秋霜。
纵然想倒杯新酒来解愁,
无奈心中却更把故乡想。
不明白更漏到底啥意思,
只觉得它在客居人旁特漫长。

创作背景

戎昱是中唐时期的诗人,一生仕途坎坷,漂泊不定。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他客居成都。当时他可能因仕途不顺、羁旅漂泊而心情愁苦,在成都的暮雨之秋,触景生情,写下此诗来抒发对故乡的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了九月成都傍晚的景象,渲染出一种凄凉、孤寂的氛围,为后面抒发思乡之情做铺垫。中间两联通过描写成都的气候特点,进一步烘托出诗人内心的愁苦。尾联则直接抒发了诗人对故乡的思念和对时间漫长的感慨。
    • 对比衬托:“地卑多雨润,天暖少秋霜”,将成都温暖湿润的气候与故乡可能寒冷有霜的气候形成对比,更加突出了诗人对故乡的思念。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但却蕴含着深厚的情感。如“纵欲倾新酒,其如忆故乡”,直白地表达了诗人想要借酒消愁却无法排解思乡之情的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉、思乡的意境。从傍晚的成都城,到温暖的气候,再到诗人独对更漏的场景,都让读者感受到诗人内心的愁苦和对故乡的深深眷恋。

常见问题

《成都暮雨秋》的作者和朝代是什么?

《成都暮雨秋》的作者是戎昱,页面按唐作品展示。

《成都暮雨秋》主要写了什么?

这首诗描绘了成都九月暮雨之景,抒发了诗人内心的愁苦之情,表达了诗人对故乡的深深思念。

《成都暮雨秋》的创作背景是什么?

戎昱是中唐时期的诗人,一生仕途坎坷,漂泊不定。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他客居成都。当时他可能因仕途不顺、羁旅漂泊而心情愁苦,在成都的暮雨之秋,触景生情,写下此诗来抒发对故乡的思念之情。

《成都暮雨秋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了九月成都傍晚的景象,渲染出一种凄凉、孤寂的氛围,为后面抒发思乡之情做铺垫。中间两联通过描写成都的气候特点,进一步烘托出诗人内心的愁苦。尾联则直接抒发了诗人对故乡的思念和对时间漫长的感慨。 对比衬托 :“地卑多雨润,天暖少秋霜”,将成都温暖湿润的气候与故乡可能寒冷有霜的气候形成对比,更加突出了诗人对故乡的思念。 语言特...