这首曲主要表达了主人公想要忘却过去一段感情所带来的痛苦和忧愁,劝诫自己不要再陷入多情的状态,不要像那些被负心人伤害的女子一样,反映出主人公想要从痛苦情感中挣脱出来的心境。
郑月莲秋夜云窗梦・尧民歌
早忘了急煎煎情脉脉冷清清,早忘了扑簌簌泪零零,早忘了意悬悬愁戚戚闷腾腾,早忘了骨岩岩心穰穰病萦萦。
多情,多情,逢志减,休学李免王魁幸。
多情,多情,逢志减,休学李免王魁幸。
简要说明
逐句注释
- “早忘了急煎煎情脉脉冷清清”:
- 字词:“急煎煎”,形容焦急的样子;“情脉脉”,含情不语的样子;“冷清清”,形容冷落寂寞。
- 句意:早就应该忘掉曾经那种焦急又含情,最终却只剩冷落寂寞的感情状态。
- “早忘了扑簌簌泪零零”:
- 字词:“扑簌簌”,形容眼泪纷纷落下的样子;“泪零零”,眼泪不断的样子。
- 句意:早就该忘掉那时眼泪止不住落下的情景。
- “早忘了意悬悬愁戚戚闷腾腾”:
- 字词:“意悬悬”,心神不定的样子;“愁戚戚”,忧愁悲伤的样子;“闷腾腾”,烦闷的样子。
- 句意:早就该忘掉心神不定、忧愁烦闷的心情。
- “早忘了骨岩岩心穰穰病萦萦”:
- 字词:“骨岩岩”,形容人消瘦的样子;“心穰穰”,心里乱糟糟的;“病萦萦”,被疾病缠绕的样子。
- 句意:早就该忘掉因这段感情而变得消瘦、内心杂乱且被疾病缠身的状况。
- “多情,多情,逢志减”:
- 字词:“逢志减”,指遇到感情之事就意志消沉。
- 句意:太多情了,太多情了,一遇到感情就会意志消沉。
- “休学李免王魁幸”:
- 字词:“李免”,此处可能有误,推测是“李娃”,唐代传奇《李娃传》中李娃曾被负心汉抛弃;“王魁”,宋代传说中王魁负桂英,桂英愤而自杀。“幸”,侥幸、庆幸。这里意思是不要像李娃、桂英那样落得被负心对待的结果。
- 句意:不要像李娃、桂英那样被负心人伤害,要引以为戒。
现代译文
早就该把那焦急含情又最终冷落寂寞的感情忘掉,
早就该把那眼泪止不住落下的情形忘掉,
早就该把那心神不定、忧愁烦闷的心情忘掉,
早就该把那因情消瘦、内心杂乱又疾病缠身的状况忘掉。
太多情了啊,太多情了,一碰到感情就意志消沉。
可别像李娃、王魁故事里的女子那样被负心对待,要吸取教训。
创作背景
此曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从内容来看,可能创作于元代,元代社会思想多元,爱情题材在文学作品中较为常见。这首曲或许是作者根据当时社会中常见的女子被负心汉抛弃的故事有感而发,也可能是站在女子角度,抒发挣脱感情痛苦的心声。
艺术赏析
- 表现手法:
- 排比:开头四句运用排比的手法,“早忘了……早忘了……早忘了……早忘了……”,将过去感情带来的各种痛苦感受一一罗列,增强了情感的表达力度,突出了主人公想要极力忘却这段痛苦感情的决心。
- 用典:“休学李免王魁幸”运用了李娃、王魁的典故,以典型的被负心故事为例,使表达更具说服力,也深化了主题,提醒人们要从这些悲剧中吸取教训。
- 语言特色:语言直白通俗,采用口语化的表达,如“急煎煎”“扑簌簌”“意悬悬”等叠词的使用,生动形象地描绘出主人公曾经的情感状态和心境,使曲子具有浓郁的生活气息,容易引起读者的共鸣。
- 情感表达:整首曲情感真挚强烈,先通过排比句宣泄过去感情的痛苦,后以劝诫自己的方式表达出想要摆脱多情、避免重蹈覆辙的坚定决心,情感层层递进,富有感染力。
常见问题
《郑月莲秋夜云窗梦・尧民歌》的作者和朝代是什么?
《郑月莲秋夜云窗梦・尧民歌》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《郑月莲秋夜云窗梦・尧民歌》主要写了什么?
这首曲主要表达了主人公想要忘却过去一段感情所带来的痛苦和忧愁,劝诫自己不要再陷入多情的状态,不要像那些被负心人伤害的女子一样,反映出主人公想要从痛苦情感中挣脱出来的心境。
《郑月莲秋夜云窗梦・尧民歌》的创作背景是什么?
此曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从内容来看,可能创作于元代,元代社会思想多元,爱情题材在文学作品中较为常见。这首曲或许是作者根据当时社会中常见的女子被负心汉抛弃的故事有感而发,也可能是站在女子角度,抒发挣脱感情痛苦的心声。
《郑月莲秋夜云窗梦・尧民歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 排比 :开头四句运用排比的手法,“早忘了……早忘了……早忘了……早忘了……”,将过去感情带来的各种痛苦感受一一罗列,增强了情感的表达力度,突出了主人公想要极力忘却这段痛苦感情的决心。 用典 :“休学李免王魁幸”运用了李娃、王魁的典故,以典型的被负心故事为例,使表达更具说服力,也深化了主题,提醒人们要从这些悲剧中吸取教训。 语言特色 :语言直白通...