秋夜梁十三厅事

· 戎昱

今来秋已暮,还恐未成归。
梦里家仍远,愁中叶又飞。
竹声风度急,灯影月来微。
得见梁夫子,心源有所依。

简要说明

这首诗描绘了诗人在秋夜的愁绪,表达了思乡之情以及旅途未归的忧虑。最后点明见到梁十三后内心有了依靠,情感有所慰藉。

逐句注释

  • “今来秋已暮,还恐未成归”:
    • 字词:“暮”,末尾,这里指秋末;“恐”,担心。
    • 句意:如今来到这里时秋天已经到了末尾,还担心不能顺利回去。
  • “梦里家仍远,愁中叶又飞”:
    • 字词:“仍”,依然;“叶又飞”,树叶又飘落,象征时光流逝。
    • 句意:在梦里家依然那么遥远,忧愁中又看到树叶飘落。
  • “竹声风度急,灯影月来微”:
    • 字词:“竹声”,风吹竹子发出的声音;“度”,吹过;“微”,微弱。
    • 句意:风快速吹过,竹子发出声响,月光照进来使灯影显得微弱。
  • “得见梁夫子,心源有所依”:
    • 字词:“梁夫子”,指梁十三;“心源”,内心、精神。
    • 句意:能够见到梁十三,我的内心有了依靠。

现代译文

如今来到时秋天已到了尽头,
还担心这一趟不能顺利回家。
在梦里家依旧那么的遥远,
忧愁中又看到树叶纷纷落下。
风急速吹过,竹子沙沙作响,
月光微弱,使得灯影也黯淡。
幸能见到梁十三这位夫子,
我的内心有了可以依靠的地方。

创作背景

戎昱生活在中唐时期,社会动荡不安,人们生活漂泊不定。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在秋季远行,旅途未归,内心充满了思乡之情和对行程的忧虑。在秋夜中来到梁十三的厅事,见到友人后,内心得到了些许安慰,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中多处写景,如“竹声风度急,灯影月来微”,通过描绘秋夜中竹声、风声、灯影、月光等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,与诗人内心的愁绪相融合,借景抒情,使情感表达更加深沉。
    • 虚实结合:“梦里家仍远”是虚写,通过梦境表现出诗人对家的思念;“愁中叶又飞”是实写,眼前飘落的树叶加深了诗人的愁绪。虚实结合,丰富了诗歌的内容和表现力。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“今来秋已暮,还恐未成归”,直白地写出了诗人当下的处境和担忧。
  • 意境营造:整首诗营造出一种秋夜的清冷、孤寂意境。从秋末的时节,到飘落的树叶,再到竹声、灯影、微弱的月光,都给人一种凄凉之感,很好地烘托出诗人思乡、忧愁的心境,最后点明见到友人后内心有了依靠,使这种意境有了一丝温暖的色彩。

常见问题

《秋夜梁十三厅事》的作者和朝代是什么?

《秋夜梁十三厅事》的作者是戎昱,页面按唐作品展示。

《秋夜梁十三厅事》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在秋夜的愁绪,表达了思乡之情以及旅途未归的忧虑。最后点明见到梁十三后内心有了依靠,情感有所慰藉。

《秋夜梁十三厅事》的创作背景是什么?

戎昱生活在中唐时期,社会动荡不安,人们生活漂泊不定。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在秋季远行,旅途未归,内心充满了思乡之情和对行程的忧虑。在秋夜中来到梁十三的厅事,见到友人后,内心得到了些许安慰,于是写下此诗。

《秋夜梁十三厅事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中多处写景,如“竹声风度急,灯影月来微”,通过描绘秋夜中竹声、风声、灯影、月光等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,与诗人内心的愁绪相融合,借景抒情,使情感表达更加深沉。 虚实结合 :“梦里家仍远”是虚写,通过梦境表现出诗人对家的思念;“愁中叶又飞”是实写,眼前飘落的树叶加深了诗人的愁绪。虚实结合,丰富了诗歌的内容和表现力。 语言特...