这首诗是戎昱戏赠张使君之作,诗中描述了自己多年仕途不顺,漂泊江湖迷失方向的经历,表达了如今无家可归、以醉为家的洒脱与无奈心境。
戏赠张使君
数载蹉跎罢搢绅,五湖乘兴转迷津。
如今野客无家第,醉处寻常是主人。
如今野客无家第,醉处寻常是主人。
简要说明
逐句注释
- “数载蹉跎罢搢绅”:
- 字词:“蹉跎”,光阴白白地过去,这里指仕途不顺;“搢绅”,插笏于绅带间,旧时官宦的装束,这里代指官职。
- 句意:多年来仕途不顺,最终罢官去职。
- “五湖乘兴转迷津”:
- 字词:“五湖”,古代吴越地区湖泊,这里泛指江湖;“迷津”,迷失方向。
- 句意:趁着兴致在江湖中漂泊,却反而迷失了方向。
- “如今野客无家第”:
- 字词:“野客”,指诗人自己,漂泊在外之人;“家第”,住宅。
- 句意:如今自己这个漂泊之人没有了固定的住所。
- “醉处寻常是主人”:
- 字词:“寻常”,平常、经常。
- 句意:喝醉的地方,经常就把自己当作主人。
现代译文
多年来仕途不顺最终罢了官职,
趁着兴致在江湖漂泊却迷失方向。
如今我这个漂泊之人没有了家,
喝醉的地方常常就把自己当主人。
创作背景
戎昱生活在中唐时期,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在经历了数载官场蹉跎、罢官之后所作。他离开官场后,在江湖中漂泊,以这样的状态写下此诗赠给张使君,既有自嘲,也有对自身境遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前两句叙事,讲述自己多年仕途不顺和江湖漂泊的经历,后两句抒情,表达自己无家可归、以醉为家的心境,使读者能清晰地感受到诗人的情感变化。
- 语言特色:语言直白易懂,用简洁的文字将自己的经历和心境表达出来,如“数载蹉跎”“醉处寻常”等,朴实中蕴含着深沉的感慨。
- 意境营造:营造出一种漂泊、孤寂又略带洒脱的意境。“五湖乘兴转迷津”描绘出诗人在江湖中迷茫的状态,而“醉处寻常是主人”则展现出一种看似洒脱实则无奈的心境,两者结合,使整首诗的意境更加丰富深沉。