这首曲主要表达了女子与心爱之人重逢后的喜悦,她认为再次见到心上人便能治愈相思之苦,回忆起过往与对方的深情约定,充满了甜蜜与感慨。
郑月莲秋夜云窗梦・鲍老儿
这搭儿再能见俺可憎,便医可了天样般相思病。
我则道送人在长沙过了一生,今日个复对上临川令。
鸾交凤友,莺期燕约,海誓山盟。
我则道送人在长沙过了一生,今日个复对上临川令。
鸾交凤友,莺期燕约,海誓山盟。
简要说明
逐句注释
- “这搭儿再能见俺可憎,便医可了天样般相思病”:
- 字词:“这搭儿”,这里;“可憎”,对所爱之人的昵称;“医可”,医好。
- 句意:在这里能再次见到我心爱的人,就能治好像天一样大的相思病。
- “我则道送人在长沙过了一生,今日个复对上临川令”:
- 字词:“则道”,只以为;“长沙”,地名;“临川令”,指心上人,“临川”是地名,“令”可能指对方的官职或身份。
- 句意:我只以为把你送走后会在长沙度过一生,没想到今天又与你重逢了。
- “鸾交凤友,莺期燕约,海誓山盟”:
- 字词:“鸾交凤友”,比喻情侣;“莺期燕约”,指男女约会;“海誓山盟”,男女相爱时立下的誓言,爱情要像山和海一样永恒不变。
- 句意:回忆起我们曾经像鸾凤一样亲密的交往,像莺燕一样的约会,还有那永恒不变的誓言。
现代译文
在这里又见到了我心爱的人,
这就如同治好了天大的相思病。
我还以为送你走后会在长沙了此一生,
没想到今天又与你再度相逢。
曾记得我们如鸾凤般亲密,
像莺燕般约会缠绵,
还立下了海誓山盟。
创作背景
此曲作者为无名氏,创作时间与具体背景较难确切知晓。但从内容推测,应是处于一个男女交往受一定传统习俗约束的时代,女子与心上人或许经历了分离之苦,而重逢的场景让她感慨万千。在古代,男女之间的爱情往往面临诸多阻碍,这种久别重逢的喜悦与回忆往昔约定的情感在文学作品中较为常见。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“天样般相思病”运用夸张的手法,突出了女子相思之苦的程度,让读者更能感受到她对心上人的深情。
- 回忆:通过“鸾交凤友,莺期燕约,海誓山盟”回忆与心上人过去的美好时光,与当下的重逢形成呼应,强化了情感的表达。
- 语言特色:语言直白、通俗,具有浓郁的民间气息。像“这搭儿”“俺可憎”等表述,口语化特征明显,生动地展现出女子活泼、率真的性格。
- 情感表达:情感真挚热烈,直接抒发了女子重逢时的喜悦以及对过去爱情的珍视。从相思之苦到重逢之喜,情感转变自然流畅,使读者能深刻感受到女子内心的起伏。
常见问题
《郑月莲秋夜云窗梦・鲍老儿》的作者和朝代是什么?
《郑月莲秋夜云窗梦・鲍老儿》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《郑月莲秋夜云窗梦・鲍老儿》主要写了什么?
这首曲主要表达了女子与心爱之人重逢后的喜悦,她认为再次见到心上人便能治愈相思之苦,回忆起过往与对方的深情约定,充满了甜蜜与感慨。
《郑月莲秋夜云窗梦・鲍老儿》的创作背景是什么?
此曲作者为无名氏,创作时间与具体背景较难确切知晓。但从内容推测,应是处于一个男女交往受一定传统习俗约束的时代,女子与心上人或许经历了分离之苦,而重逢的场景让她感慨万千。在古代,男女之间的爱情往往面临诸多阻碍,这种久别重逢的喜悦与回忆往昔约定的情感在文学作品中较为常见。
《郑月莲秋夜云窗梦・鲍老儿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“天样般相思病”运用夸张的手法,突出了女子相思之苦的程度,让读者更能感受到她对心上人的深情。 回忆 :通过“鸾交凤友,莺期燕约,海誓山盟”回忆与心上人过去的美好时光,与当下的重逢形成呼应,强化了情感的表达。 语言特色 :语言直白、通俗,具有浓郁的民间气息。像“这搭儿”“俺可憎”等表述,口语化特征明显,生动地展现出女子活泼、率真的性格。...