这首曲子描绘了一个女子听到呼唤后,惊喜地看到一位俊俏书生的场景。女子以“武陵溪畔俏书生”“安乐否临川令”的话语来打趣对方,体现出女子与书生之间俏皮、亲昵的情感。
郑月莲秋夜云窗梦・快活三
是谁人唤一声?觑绝时笑相迎。
武陵溪畔俏书生,安乐否临川令?。
武陵溪畔俏书生,安乐否临川令?。
简要说明
逐句注释
- “是谁人唤一声?觑绝时笑相迎”:
- 字词:“觑绝时”,仔细看清楚的时候;“觑”,看。
- 句意:是谁喊了一声呢?当我看清楚是谁的时候就笑着迎上去。
- “武陵溪畔俏书生,安乐否临川令?”:
- 字词:“武陵溪畔”,化用陶渊明《桃花源记》中武陵渔人进入桃花源的典故,这里暗示书生如桃花源中遇仙的人般美妙;“临川令”,临川的县令,这里可能是一种调侃的称呼,暗指书生。
- 句意:你这像武陵溪畔遇到仙女的俊俏书生,你在“临川”过得安乐吗?
现代译文
是谁喊了我一声呀?
等我看清楚的时候就笑着迎上去。
你这如同武陵溪畔遇到仙女的俊俏书生,
在你的“临川”过得可还安乐呀?
创作背景
这首曲子作者为无名氏,创作的具体时间和背景难以确切知晓。但从曲子的风格和内容推测,它可能创作于元杂剧盛行的时期。元杂剧多反映市井生活、男女情感等内容,这首曲子也体现出男女之间轻松俏皮的情感互动,可能是当时社会中男女交往场景的一种艺术写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用了“武陵溪畔”的典故,增添了曲子的文化内涵和浪漫色彩,使书生的形象更具神秘感和吸引力,也暗示了两人之间情感的美妙如同桃花源中的奇遇。
- 对话描写:通过女子的语言,如“安乐否临川令”,以一种俏皮的对话形式展现出女子对书生的关心和亲昵,生动地刻画了人物的性格和两人之间的情感关系。
- 语言特色:语言通俗直白,具有浓郁的生活气息,符合元曲贴近大众、生动活泼的特点。同时,对话简洁而富有情趣,使读者能感受到人物鲜活的情感。
- 意境营造:曲子营造出一种轻松、欢快的氛围,通过女子听到呼唤后的反应和俏皮的话语,让读者仿佛能看到女子看到书生时惊喜又喜悦的神情,以及两人之间温馨、俏皮的互动场景。
常见问题
《郑月莲秋夜云窗梦・快活三》的作者和朝代是什么?
《郑月莲秋夜云窗梦・快活三》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《郑月莲秋夜云窗梦・快活三》主要写了什么?
这首曲子描绘了一个女子听到呼唤后,惊喜地看到一位俊俏书生的场景。女子以“武陵溪畔俏书生”“安乐否临川令”的话语来打趣对方,体现出女子与书生之间俏皮、亲昵的情感。
《郑月莲秋夜云窗梦・快活三》的创作背景是什么?
这首曲子作者为无名氏,创作的具体时间和背景难以确切知晓。但从曲子的风格和内容推测,它可能创作于元杂剧盛行的时期。元杂剧多反映市井生活、男女情感等内容,这首曲子也体现出男女之间轻松俏皮的情感互动,可能是当时社会中男女交往场景的一种艺术写照。
《郑月莲秋夜云窗梦・快活三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :运用了“武陵溪畔”的典故,增添了曲子的文化内涵和浪漫色彩,使书生的形象更具神秘感和吸引力,也暗示了两人之间情感的美妙如同桃花源中的奇遇。 对话描写 :通过女子的语言,如“安乐否临川令”,以一种俏皮的对话形式展现出女子对书生的关心和亲昵,生动地刻画了人物的性格和两人之间的情感关系。 语言特色 :语言通俗直白,具有浓郁的生活气息,符合元曲贴...