郑月莲秋夜云窗梦・幺篇

· 无名氏

想起那心上人,月下情。
空教我兜的鼻酸,哄的脸晕,札的心疼,欲解愁,可忘忧,无过酒兴,谁承望酒淘真性。

简要说明

此曲主要抒发了女子对心上人的思念之情。女子回忆起与心上人月下的情谊,心中酸楚,试图借酒消愁,却没想到酒反而淘出了自己的真情,让思念更加浓烈。

逐句注释

  • “想起那心上人,月下情”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:回忆起与自己心爱的人在月下相处的美好情谊。
  • “空教我兜的鼻酸,哄的脸晕,札的心疼”:
    • 字词:“兜”,引起;“哄”,引发;“札”,刺痛。
    • 句意:只是让我不禁鼻子一酸,脸上泛起红晕(或许是羞涩或许是难过),心里一阵刺痛。
  • “欲解愁,可忘忧,无过酒兴”:
    • 字词:“过”,超过。
    • 句意:想要排解忧愁,忘掉烦恼,没有比喝酒更有效的办法了。
  • “谁承望酒淘真性”:
    • 字词:“承望”,料到;“淘”,引出。
    • 句意:谁能料到喝酒反而引出了自己的真情实感(让思念更强烈)。

现代译文

想起那心爱的人,还有月下的深情。
只让我鼻子一阵酸楚,脸上泛起红韵,心里阵阵刺痛。
想要排解忧愁,忘掉烦恼,没有比喝酒更管用的了。
谁能料到喝酒反而引出了我的真情。

创作背景

此曲作者为无名氏,创作具体时间难以确定。但从曲的内容来看,应是反映了古代女子的情感生活。在古代,女子往往在感情中处于相对被动的地位,对于心上人的思念可能无法直接表达,只能通过回忆和自我排解来缓解内心的痛苦。这首曲或许是当时社会背景下,女子情感世界的一种真实写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接抒情:曲中多处直接抒发女子的情感,如“兜的鼻酸,哄的脸晕,札的心疼”,直白地展现出女子思念心上人时的痛苦感受。
    • 欲抑先扬:先写女子试图借酒解愁,以为酒能让人忘却烦恼,可最后笔锋一转,“谁承望酒淘真性”,说明酒不仅没有消愁,反而让思念更深刻,增强了情感的表达效果。
  • 语言特色:语言通俗易懂,使用了“兜”“哄”“札”等口语化的词汇,使曲子具有浓厚的生活气息,更能让读者感受到女子情感的真实与质朴。
  • 情感表达:整首曲围绕女子对心上人的思念展开,情感层层递进。从回忆月下情的甜蜜,到思念带来的痛苦,再到借酒消愁却适得其反,将女子复杂而深沉的情感展现得淋漓尽致。

常见问题

《郑月莲秋夜云窗梦・幺篇》的作者和朝代是什么?

《郑月莲秋夜云窗梦・幺篇》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《郑月莲秋夜云窗梦・幺篇》主要写了什么?

此曲主要抒发了女子对心上人的思念之情。女子回忆起与心上人月下的情谊,心中酸楚,试图借酒消愁,却没想到酒反而淘出了自己的真情,让思念更加浓烈。

《郑月莲秋夜云窗梦・幺篇》的创作背景是什么?

此曲作者为无名氏,创作具体时间难以确定。但从曲的内容来看,应是反映了古代女子的情感生活。在古代,女子往往在感情中处于相对被动的地位,对于心上人的思念可能无法直接表达,只能通过回忆和自我排解来缓解内心的痛苦。这首曲或许是当时社会背景下,女子情感世界的一种真实写照。

《郑月莲秋夜云窗梦・幺篇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直接抒情 :曲中多处直接抒发女子的情感,如“兜的鼻酸,哄的脸晕,札的心疼”,直白地展现出女子思念心上人时的痛苦感受。 欲抑先扬 :先写女子试图借酒解愁,以为酒能让人忘却烦恼,可最后笔锋一转,“谁承望酒淘真性”,说明酒不仅没有消愁,反而让思念更深刻,增强了情感的表达效果。 语言特色 :语言通俗易懂,使用了“兜”“哄”“札”等口语化的词汇,使曲子具...